Stan Freberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. George And The Dragonettes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. George And The Dragonettes » de Stan Freberg.
Paroles
Narrator: The legend you are about to hear is true
Only the needle should be changed to protect the record
St. George: This is the countryside
My name is St. George
I’m a knight
Saturday, July 10th. 8:05 pm
I was working out of the castle on the nightwatch
when a call came in from the Chief
A dragon had been devouring maidens
Homicide. My job: slay him
St. George: You call me, Chief
Chief: Yes, the dragon again, devouring maidens
The King’s daughter may be next
St. George: Mmm-hmm. You got a lead
Chief: Oh, nothing much to go on.
Say, did you take that .45 automatic
into the lab to have them check on it
St. George: Yeah. You were right
Chief: I was right
St. George: Yeah. It was a gun
8:22 pm. I talked to one of the maidens
who had almost been devoured
St. George: Could I talk to you, Ma’am
Maiden: Who are you
St. George: I’m St. George, Ma’am
Homicide, Ma’am
Want to ask you a few questions, Ma’am
I understand you were almost devoured by the dragon, Ma’am
Is that right, dragon
Maiden: It was terrible.
He breathed fire on me
He burned me already
St. George: How can I be sure of that, Ma’am
Maiden: Believe me, I got it straight from the dragon’s mouth
St. George: 11:45 pm. I rode over the King’s Highway.
I saw a man. Stopped to talk to him
Pardon me, Sir
Traduction des paroles
Narrateur: La légende que vous allez entendre est vrai
Seule l'aiguille doit être changée pour protéger le disque
St. George: C'est la campagne
Mon nom est Saint George
Je suis un chevalier de la
Le samedi 10 juillet. 8: 05 pm
Je travaillais hors du château sur la veillée de nuit
quand un appel est venu du chef
Un dragon dévorait les jeunes filles
Homicide. Mon boulot: tuer
St. George: vous m'appelez, chef
Chef: oui, le dragon encore, dévorant les jeunes filles
La fille du Roi peut être la prochaine
St. George: Mmm-hmm. Vous avez un plomb
Chef: Oh, il n'y a pas grand-chose à faire.
Dites, avez-vous pris que .45 automatique
dans le laboratoire pour vérifier sur elle
Saint-George: Oui. Vous avez eu raison
Chef: j'avais raison
Saint-George: Oui. C'était une arme à feu
8:22 pm. J'ai parlé à une des jeunes filles
qui avait presque été dévoré
Saint-George: je Pourrais parler de vous, madame
Maiden: qui êtes-vous
Saint-George: je suis de Saint-Georges, madame
L'Homicide, madame
Vous avez quelques questions, Madame
J'ai cru comprendre que vous étiez presque dévorée par le dragon, Madame
Est ce droit, dragon
Maiden: C'était terrible.
Il a soufflé le feu sur moi
Il me brûlait déjà
St. George: Comment puis-je en être sûr, Madame
Maiden: croyez-moi, je l'ai eu directement de la bouche du dragon
Saint-George: 11:45 pm. J'ai roulé sur la Route du Roi.
J'ai vu un homme. Arrêté pour lui parler
Pardonnez-moi, Monsieur