Stan Freberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pilgrim's Progress (Take An Indian To Lunch)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pilgrim's Progress (Take An Indian To Lunch) » de Stan Freberg.
Paroles
Mayor Pennypacker:
Take an Indian to lunch this week
Show him we’re a regular bunch this week
Show him we’re as liberal as can be
Let him know he’s almost as good as we
Make a feathered friend feel fed this week
Overlook the fact he’s red this week
Let him share out Quaker Oats
'Cause he’s useful when he votes
Take an Indian to lunch
Pilgrim Chorus:
Two, four, six, eight, who do we tolerate?
Indians, Indians, rah, rah, rah
Take an Indian to lunch this week
Let him sit right down and munch this week
Mayor Pennypacker:
Let’s give in and all do the brotherhood bit
Just make sure we don’t make a habit of it
Take an Indian to dine this week
Show him we don’t draw the line this week
We know everyone can’t be
As American as we
After all, we came over on the Mayflower
Take an Indian
Not a wooden Indian
But a real, live Indian
To lunch
Traduction des paroles
Maire Pennypacker:
Emmenez un Indien déjeuner Cette semaine
Montrez lui que nous sommes un groupe régulier Cette semaine
Montrez lui que nous sommes aussi libéraux que possible
Dites lui qu'il est presque aussi bon que nous
Faire un ami à plumes se sentir nourri cette semaine
Oubliez le fait qu'il est Rouge Cette semaine
Qu'il partage L'avoine Quaker
Car il est utile quand il vote
Emmène un Indien déjeuner
Pèlerin Chorus:
Deux, quatre, six, huit, qui tolérons-nous?
Les indiens, les Indiens, rah, rah, rah
Emmenez un Indien déjeuner Cette semaine
Laissez le s'asseoir et grignoter cette semaine
Maire Pennypacker:
Cédons et faisons tous la fraternité
Assurez vous juste que nous n'en faisons pas une habitude
Prenez un indien pour dîner Cette semaine
Montre lui qu'on ne tire pas la ligne Cette semaine
Nous savons que tout le monde ne peut pas l'être
Aussi Américain que nous
Après tout, nous sommes venus sur le Mayflower
Prenez un Indien
Pas un indien en bois
Mais un vrai indien vivant
Pour le déjeuner