Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Moment » de Stan Bush.
Paroles
Some of this candlelight
Shadows on the wall
When I look into your eyes
I can see it all
Somewhere in the dark
Whispering my name
After this night, I know
I’ll never be the same
Here and now
High above the ground
If we could only find a way
To make it last somehow
All I ever want
Is here in this moment
The only thing that matters
Is you and me and now
If is not now
Then I’ll never know it
We can only stop to have the time
This moment
Can’t believe it’s real
Living in a dream
I came here to you
and you showed me what love means
There’s nothing I can do
Nothing left to say
When there’s no tomorrow
There’s no yesterday
Hold me now
Show me how
I could have been so lost
'Cause with you now I am found
All I ever want
Is here in this moment
The only thing that matters
Is you and me and now
If is not now
Then I’ll never know it
We can only stop to have the time
This moment
Here and now
High above the ground
If we could only find a way
To make it last somehow
All I ever want
Is here in this moment
The only thing that matters
Is you and me and now
If is not now
Then I’ll never know it
The only thing that matters
Is you and me and now
All I ever want
Is here in this moment
Is you and me and now
If is not now
Then I’ll never know it
We can only stop to have the time
We also want forever yours and mine
If could only stop to have the time
In this moment
Traduction des paroles
Une partie de cette chandelle
Les ombres sur le mur
Quand je regarde dans vos yeux
Je peux le voir tous les
Quelque part dans le noir
Chuchotant mon nom
Après cette nuit, je sais
Je ne serai jamais le même
Ici et maintenant
Au-dessus du sol
Si seulement nous pouvions trouver un moyen
Pour le faire durer en quelque sorte
Tout ce que je veux
Est ici en ce moment
La seule chose qui compte
Toi et moi Et maintenant
Si ce n'est pas maintenant
Alors je ne le saurai jamais
Nous ne pouvons que nous arrêter pour avoir le temps
Ce moment
Ne peux pas croire que c'est réel
Vivre dans un rêve
Je suis venu ici pour vous
et tu m'as montré ce que signifie l'amour
Il n'y a rien que je peux faire
Rien à dire
Quand il n'y a pas de demain
Il n'y a pas de hier
Tenez-moi maintenant
Montrez-moi comment
J'aurais pu être tellement perdu
Parce qu'avec toi maintenant je suis trouvé
Tout ce que je veux
Est ici en ce moment
La seule chose qui compte
Toi et moi Et maintenant
Si ce n'est pas maintenant
Alors je ne le saurai jamais
Nous ne pouvons que nous arrêter pour avoir le temps
Ce moment
Ici et maintenant
Au-dessus du sol
Si seulement nous pouvions trouver un moyen
Pour le faire durer en quelque sorte
Tout ce que je veux
Est ici en ce moment
La seule chose qui compte
Toi et moi Et maintenant
Si ce n'est pas maintenant
Alors je ne le saurai jamais
La seule chose qui compte
Toi et moi Et maintenant
Tout ce que je veux
Est ici en ce moment
Toi et moi Et maintenant
Si ce n'est pas maintenant
Alors je ne le saurai jamais
Nous ne pouvons que nous arrêter pour avoir le temps
Nous voulons aussi pour toujours le vôtre et le mien
Si ne pouvait arrêter le temps
En ce moment