Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straight To The Top
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straight To The Top » de Stan Bush.
Paroles
Live in a town where you fight to survive
I’ve learned to stand on my own and to keep my dreams alive
Workin' hard every day when life stays the same, can bring a man down
But a feelin' drives me on, keeps my world turnin' 'round
I won’t be satisfied, there’s a hurricane I was born to ride
That’s takin' me straight to the top, I wanna run where the eagles fly
Never gonna stop till I find my place in the sky
Takin' it straight to the top
When you’re reachin' for the glory, you will never die
Down on the line, they’re gettin' the best of me But I don’t belong here, I’ll follow my destiny
When I stand on that mountain with my head in the clouds, I know who I am And I’ll find that higher ground where I can walk like a man
If I don’t try I’ll never know, there’s a hunger down inside my soul
I won’t be satisfied, there’s a hurricane I was born to ride, yeah
I won’t be satisfied, there’s a hurricane I was born to ride, yeah
(chorus repeats out…)
Traduction des paroles
Vivre dans une ville où vous vous battez pour survivre
J'ai appris à rester seul et à garder mes rêves en vie
Travailler dur tous les jours quand la vie reste la même, peut faire tomber un homme
Mais un feelin 'me pousse sur, maintient mon monde turnin '' tour
Je ne serai pas satisfait, il y a un ouragan que je suis né pour monter
Ça me mène droit au sommet, je veux courir là où volent les aigles
Je ne m'arrêterai jamais tant que je n'aurai pas trouvé ma place dans le ciel
Takin' it tout droit vers le haut
Quand tu atteindras la gloire, tu ne mourras jamais
Sur la ligne, ils obtiennent le meilleur de moi, mais je ne suis pas à ma place ici, je vais suivre mon destin
Quand je me tiens sur cette montagne avec ma tête dans les nuages, je sais qui je suis Et je trouverai ce terrain plus élevé où je peux marcher comme un homme
Si je n'essaie pas, Je ne saurai jamais, il y a une faim dans mon âme
Je ne serai pas satisfait, il y a un ouragan que je suis né pour monter, ouais
Je ne serai pas satisfait, il y a un ouragan que je suis né pour monter, ouais
(choeur répète out…)