Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson If This Is All There Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If This Is All There Is » de Stan Bush.
Paroles
I stumble through each day and wonder
If there’s something more
Feeling like my life has just begun
Been looking for perfection
But it’s already here
Been waiting for the future
But tomorrow never comes
I know there must be something out there
Something to believe
It’s hard sometimes to trust
In all the things that we can’t see
If this is all there is
My life would still be amazing
We all need a reason to live
And I know love is all
Love is all that really matters
It’s more than enough
If this is all there is
Yeah
Each of us is born with something
A special kind of light
It’s a miracle just to be alive
When you reach out with kindness
You can feel your heart’s desire
You can really live, not just survive
Truth and understanding
Are things time can never take
But sometimes in my darkest night
It’s so hard to keep the faith
If this is all there is
My life would still be amazing
We all need a reason to live
And I know love is all
Love is all that really matters
It’s more than enough
If this is all there is
Yeah
I know there must be something out there
Something to believe
It’s hard sometimes to trust
In all the things that we can’t see
If this is all there is
My life would still be amazing
We all need a reason to live
If this is all there is
My life would still be amazing
We all need a reason to live
And I know love is all
Love is all that really matters
It’s more than enough
If this is all there is
Yeah
Traduction des paroles
Je trébuche à travers chaque jour et je me demande
S'il y a quelque chose de plus
J'ai l'impression que ma vie ne fait que commencer
Été à la recherche de la perfection
Mais il est déjà ici
Été en attente pour l'avenir
Mais demain ne vient jamais
Je sais qu'il doit y avoir quelque chose
Quelque chose à croire
Il est parfois difficile de faire confiance
Dans toutes les choses que nous ne pouvons pas voir
Si c'est tout ce qu'il ya
Ma vie serait toujours incroyable
Nous avons tous besoin d'une raison de vivre
Et je sais que l'amour est tout
L'amour est tout ce qui compte vraiment
C'est plus que suffisant
Si c'est tout ce qu'il ya
Ouais
Chacun de nous est né avec quelque chose
Un type particulier de lumière
C'est un miracle juste pour être en vie
Quand vous tendez la main avec gentillesse
Vous pouvez sentir le désir de votre cœur
Vous pouvez vraiment vivre, pas seulement survivre
Vérité et compréhension
Est-ce que le temps ne peut jamais prendre
Mais parfois dans ma nuit la plus sombre
C'est si dur de garder la foi
Si c'est tout ce qu'il ya
Ma vie serait toujours incroyable
Nous avons tous besoin d'une raison de vivre
Et je sais que l'amour est tout
L'amour est tout ce qui compte vraiment
C'est plus que suffisant
Si c'est tout ce qu'il ya
Ouais
Je sais qu'il doit y avoir quelque chose
Quelque chose à croire
Il est parfois difficile de faire confiance
Dans toutes les choses que nous ne pouvons pas voir
Si c'est tout ce qu'il ya
Ma vie serait toujours incroyable
Nous avons tous besoin d'une raison de vivre
Si c'est tout ce qu'il ya
Ma vie serait toujours incroyable
Nous avons tous besoin d'une raison de vivre
Et je sais que l'amour est tout
L'amour est tout ce qui compte vraiment
C'est plus que suffisant
Si c'est tout ce qu'il ya
Ouais