Stan Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Could This Be Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Could This Be Love » de Stan Bush.
Paroles
If I give you my heart, for the rest of my life
Would it feel the way it feels, like it does with you tonight
Girl, there’s something goin' on, do you feel it like I do?
Never happened before, like it’s happening with you
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
Could this be love, tell me I’m not dreamin'
It’s the first time in my life, I felt this way, oh Could this be love, I don’t wanna stop believin'
This feelin' in my heart, could it be love, could it be love
I would give you my world, if you promise to stay
I don’t wanna take your freedom, don’t wanna blow it all away
When I look into your eyes, I can see just who I am And it’s taken me a lifetime, now I finally understand
Oh, when I touch you, in the middle of the night
Tell me, girl, if it is not real, then how can anything just feel so right
Oh, when I hold you, I don’t wanna let go Tell me I’m not goin' crazy, girl, there’s just one thing I gotta know
(Could this be love) I wanna believe it Could it be love (could this be love) yeah yeah
(Could this be love, could this be love)…
Traduction des paroles
Si je te donne mon cœur, pour le reste de ma vie
Ressentirait-il la façon dont il se sent, comme il le fait avec vous ce soir
Il se passe quelque chose, tu le sens comme moi?
Jamais arrivé avant, comme ça arrive avec toi
Oh, quand je te tiens, Je ne veux pas me laisser aller dis-moi Que Je ne vais pas devenir folle, fille, il y a juste une chose que je dois savoir
Ça pourrait être de l'amour, Dis-moi que je ne rêve pas
C'est la première fois de ma vie, je me sentais de cette façon, Oh pourrait - Ce être l'amour, Je ne veux pas arrêter de croire
Ce sentiment dans mon cœur, pourrait-il être l'amour, pourrait-il être l'amour
Je te donnerais mon monde, si tu promets de rester
Je ne veux pas t'enlever ta liberté, Je ne veux pas tout gâcher
Quand je regarde dans tes yeux, je peux voir qui je suis et ça m'a pris une vie, maintenant je comprends enfin
Oh, quand je te touche, au milieu de la nuit
Dis-moi, ma fille, si ce n'est pas réel, alors comment quelque chose peut-il se sentir si bien
Oh, quand je te tiens, Je ne veux pas me laisser aller dis-moi Que Je ne vais pas devenir folle, fille, il y a juste une chose que je dois savoir
(Cela pourrait être l'amour) je veux croire qu'il Pourrait-il en être de l'amour (cela pourrait être l'amour) ouais ouais
(Cela pourrait être l'amour, cela pourrait être l'amour)…