Stampin' Ground — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultimatum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultimatum » de Stampin' Ground.
Paroles
No one’s perfect
Don’t even try I don’t care,
I Won’t live a lie
Who broke the neck of my guardian angel?
Left him for dead in a pool of dreams?
Trampled me flat with their cynical disbelief
And carved their name into my self-esteem?
Can’t you see I’ve fallen down?
You wanted a hero, but instead you got a clown
No one’s perfect,
I don’t even try I don’t care; I won’t live a lie
Can’t you see I’ve fallen?
I teeter on the edge, staring into the abyss
Daring myself to jump and finally end it all
But even now I cannot admit defeat
Even though I have no further to fall
Can’t you see I’ve fallen down?
And no one I know could care fucking less
And when they fall, I’ll do my best
To seal their fate with no regrets
Traduction des paroles
Personne n'est parfait
N'essayez même pas, je n'aime pas,
Je ne vivrai pas un mensonge
Qui a brisé le cou de mon ange gardien?
Le laisser pour mort dans une piscine de rêves?
M'a piétiné à plat avec leur incrédulité cynique
Et gravé leur nom dans mon estime de soi?
Ne pouvez-vous pas voir que je suis tombé en panne?
Vous vouliez un héros, mais à la place vous avez un clown
Personne n'est parfait,
Je n'essaie même pas je m'en fous; Je ne vivrai pas un mensonge
Ne pouvez-vous pas voir que je suis tombé?
Je vacille sur le bord, les yeux dans l'abîme
Oser moi même de sauter et enfin mettre fin à tout
Mais même maintenant je ne peux pas admettre la défaite
Même si je n'ai pas plus à tomber
Ne pouvez-vous pas voir que je suis tombé en panne?
Et je ne connais personne pouvait soins putain de moins
Et quand ils tomberont, je ferai de mon mieux
Pour sceller leur sort sans regrets