Stampin' Ground — Paroles et traduction des paroles de la chanson Symmetry Of Hatred
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Symmetry Of Hatred » de Stampin' Ground.
Paroles
As still as a tomb, where only memories roam
No birds sing here, yet silence speaks volumes
About tortured times, when man was blind
And innocence died at the hands of genocide
Lest we forget
Prayers fall upon ears of the dead
Drowning the bleat of sacrificial lambs
Condemned to an eternity of bleeding
Trapped in the teeth of demons
Fifty years on, the oppression remains
Haunted by the ghosts of the slain
And now we walk this cursed ground
The magnitude of suffering’s like a shroud
Let the death camps remain
As epitaphs to pain
Or have we learnt nothing despite their deaths?
Do we credit ourselves too much intelligence?
Is the harbinger of pain but a heartbeat away?
Are we still ignorant and fearful despite what we say?
Traduction des paroles
Comme toujours comme une tombe, où seuls les souvenirs errent
Aucun oiseau ne chante ici, mais le silence en dit long
A propos des temps torturés, quand l'homme était aveugle
Et l'innocence est morte aux mains du génocide
Ne l'oublions pas
Les prières tombent sur les oreilles des morts
Noyer le bêlement des agneaux sacrificiels
Condamné à une éternité de saignement
Coincé dans les dents des démons
Cinquante ans plus tard, l'oppression demeure
Hanté par les fantômes des morts
Et maintenant nous marchons ce sol maudit
L'ampleur de la souffrance est comme un linceul
Que les camps de la mort restent
Comme épitaphes à la douleur
Ou n'avons-nous rien appris malgré leur mort?
Est-ce que nous nous créditons trop d'intelligence?
Le signe avant-coureur de la douleur, mais un battement de coeur loin?
Sommes - nous encore ignorants et craintifs malgré ce que nous disons?