Stampin' Ground — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Owes A Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Owes A Death » de Stampin' Ground.
Paroles
The eyes are the windows of the soul
And behind these eyes lurks a black hole
I often wonder who’s really insane…
… the givers or receivers of all the world’s pain?
I always seek to escape this place
But then I always come back for more
The only way to appreciate wealth
Is to dream of it in vain when you are poor
Everyone owes a death
We try to make sense of the unknowable
And what we find may be unbearable
We need to understand the bias of the lens
Through which we choose to view this world
And only then a semblance of peace
Some shred of meaning to clutch to our chest
Some token that our life meant something
As we shambled blindly towards our death
The cries of the damned welcome me home
Our 'life cycle' is just recycled life
We just take up space until we die
Our demise may as well be preordained
Is it anywonder we couldn’t care less?
The black orb of another sun rising
Another day to watch our dreams dying
Sometimes I feel like I’m disappearing
Seeking comfort in banality
Traduction des paroles
Les yeux sont les fenêtres de l'âme
Et derrière ces yeux se cache un trou noir
Je me demande souvent qui est vraiment fou…
... les donneurs ou les récepteurs de toute la douleur du monde?
Je cherche toujours à échapper à cet endroit
Mais je reviens toujours pour plus
Le seul moyen d'apprécier la richesse
Est de rêver en vain quand vous êtes pauvre
Tout le monde doit la mort
Nous essayons de donner un sens à l'inconnaissable
Et ce que nous trouvons peut être insupportable
Nous devons comprendre le biais de la lentille
Par lequel nous choisissons de voir ce monde
Et seulement alors un semblant de paix
Un peu de sens pour s'accrocher à notre poitrine
Un signe que notre vie signifiait quelque chose
Alors que nous fuyions aveuglément vers notre mort
Les cris des Damnés me accueillent à la maison
Notre "cycle de vie" est juste la vie recyclée
Nous prenons juste de la place jusqu'à ce que nous mourions
Notre disparition peut aussi bien être préordonnée
Est-il anywonder nous ne pouvais pas moins de soins?
L'Orbe noir d'un autre soleil se levant
Un autre jour pour regarder nos rêves mourir
Parfois je me sens comme je suis en train de disparaître
A la recherche du confort dans la banalité