Stampead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funeral Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funeral Train » de Stampead.
Paroles
Waiting around,
For a funeral train in Chester,
And I don’t feel it’s coming round.
I heard my mother,
Crying in the kitchen,
Doing her best not to make a sound.
And I could lay on the rails or set my sails,
Or clench my fists again,
Maybe put my guns away.
Remembering you and what you wanted.
All that we stood for.
How can I walk away?
From these,
Home dreams,
And half broken bridges,
That you wouldn’t dare to burn down.
And it’s,
Old friends,
Who tell you you’re not alone,
And then they never come around.
I know now that I can’t win,
When there’s nothing left to lose.
It’s only revenge.
And Lord, we’ve tried and tried,
But the future died for me,
In a hotel in LA.
Someday, one day, can’t catch a break.
Spend half my life on a line in a factory.
Waiting for some fresh air.
In these,
Home dreams,
And half broken bridges,
That you wouldn’t dare to burn down.
And it’s,
Old friends,
Who tell you you’re not alone,
And then they never come around.
I stood with my neighborhood.
Lined along the tracks,
On the saddest day.
I heard my mother,
Crying in the kitchen,
And I put my guns away.
I can see,
If you show me,
Right from wrong.
All I need,
Yes all I need,
Is a friend to say that it’s alright
Traduction des paroles
L'attente autour de,
Pour un train funéraire à Chester,
Et je ne pense pas qu'il tour à venir.
J'ai entendu ma mère,
Pleurer dans la cuisine,
Faire de son mieux pour ne pas faire un bruit.
Et je pourrais poser sur les rails ou mettre mes voiles,
Ou serre encore mes poings,
Peut-être mettre mes armes loin.
Se souvenir de vous et de ce que vous vouliez.
Tout ce que nous avons défendu.
Comment puis-je marche?
À partir de ces,
La maison des rêves,
Et des ponts à moitié cassés,
Que vous n'oseriez pas de brûler.
Et c'est,
De vieux amis,
Qui vous disent que vous n'êtes pas seul,
Et puis ils ne viennent jamais autour.
Je sais maintenant que je ne peux pas gagner,
Quand il n'y a plus rien à perdre.
C'est seulement à la vengeance.
Et Seigneur, nous avons essayé et essayé,
Mais le futur est mort pour moi,
Dans un hôtel dans LA.
Un jour, un jour, Je ne peux pas prendre une pause.
Passer la moitié de ma vie sur une ligne dans une usine.
D'attente pour un peu d'air frais.
Dans ces,
La maison des rêves,
Et des ponts à moitié cassés,
Que vous n'oseriez pas de brûler.
Et c'est,
De vieux amis,
Qui vous disent que vous n'êtes pas seul,
Et puis ils ne viennent jamais autour.
Je me tenais avec mon quartier.
Bordée le long des pistes,
Sur le jour le plus triste.
J'ai entendu ma mère,
Pleurer dans la cuisine,
Et j'ai mis mes armes loin.
Je peux voir,
Si vous me montrer,
Le vrai du faux.
Tout ce que je besoin,
Oui tout ce que je besoin,
Est-ce un ami de dire que tout va bien