Stam1na — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viisi Laukausta Päähän
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viisi Laukausta Päähän » de Stam1na.
Paroles
Peto on kuullut, se liikkuu kylän suuntaan.
Kuuro paimen, sokeana pelosta:
«Se on suoraan edessä,
suoraan edessä,
suora kontakti!
Piippu niskaan ja petoa sarvista.
Se on tapettava!"
Peto on tapettava,
pahuus on tapettava.
Peto lopetettava
jottei se palaa.
Kenet on tapettava?
kaikki on tapettava.
Elämälopetettava
jottei se palaa.
Viisi laukausta päähän riittää,
viisi laukausta--päähän.
Peto on kuollut mutta missäsen pesä?
Kuuro paimen sekoaa:
«Haistan verta edessä, virran vedessä, epäsuora kontakti!»
Lauma virtaan, joukkovoimaa:
«Sielläon pedon pesä,
Tyynen pinnan alla!»
Peto on tapettava,
pahuus on tapettava.
Peto lopetettava
jottei se palaa.
Kenet on tapettava?
kaikki on tapettava.
Elämälopetettava
jottei se palaa.
Viisi laukausta päähän riittää,
viisi laukausta -- päähän.
«Viranomaiset ovat saaneet uudet toimintaohjeet,
iskujen ehkäisemiseksi.
Uusien ohjesääntöjen mukaan, poliisin on määräpysäyttääepäilyttävän henkilön
pakeneminen,
päähän tähdättävillälaukauksilla.
Taustalla ovat komission ehdotukset, laatia toimittajille ohjesääntöjäsiitä,
kuinka terrorismista tulee uutisoida.»
«Komission mukaan tiedotusvälineet voivat tahtomattaan tai tarkoituksellisesti
levittääterroristi propagandaa,
voimistaa väkivaltaisia ääriaineksia ja antaa vääristyneen kuvan terrorismista.»
Peto on tapettava,
pahuus on tapettava.
Peto lopetettava
jottei se palaa.
Kenet on tapettava?
kaikki on tapettava.
Elämälopetettava
jottei se palaa.
Viisi laukausta päähän riittää,
viisi laukausta -- päähän.
Traduction des paroles
La Bête a entendu, elle se déplace en direction du village.
Berger sourd, aveugle de peur:
"C'est droit devant,
droit devant,
le contact direct!
Pipe au cou et bête par les cornes.
Il doit être tué!"
Nous devons tuer la Bête,
le mal doit être tué.
Bête à arrêter
de sorte qu'il ne brûle pas.
Qui pensez-vous avoir à les tuer?
tout doit être tué.
Des leçons de vie
de sorte qu'il ne brûle pas.
Cinq coups à la tête, c'est assez.,
cinq coups de feu--dans la tête.
La Bête est morte, mais où est le nid?
Berger sourd devient fou:
"Je sens le sang devant, le courant dans l'eau, le contact indirect!»
Troupeau dans le ruisseau, force de masse:
"Il y a le Nid De La Bête,
Sous la surface calme!»
Nous devons tuer la Bête,
le mal doit être tué.
Bête à arrêter
de sorte qu'il ne brûle pas.
Qui pensez-vous avoir à les tuer?
tout doit être tué.
Des leçons de vie
de sorte qu'il ne brûle pas.
Cinq coups à la tête, c'est assez.,
cinq coups de feu -- dans la tête.
"Les autorités ont reçu de nouvelles directives,
pour prévenir les attaques.
En vertu du nouveau règlement, la police doit arrêter un suspect
échapper,
avec des plans visant à la tête.
Derrière les propositions de la commission, élaborer des règlements pour les journalistes,
comment le terrorisme devrait être couvert.»
"Selon la commission, les médias peuvent involontairement ou délibérément
propagation de la propagande terroriste,
intensifie l'extrémisme violent et dépeint une image déformée du terrorisme.»
Nous devons tuer la Bête,
le mal doit être tué.
Bête à arrêter
de sorte qu'il ne brûle pas.
Qui pensez-vous avoir à les tuer?
tout doit être tué.
Des leçons de vie
de sorte qu'il ne brûle pas.
Cinq coups à la tête, c'est assez.,
cinq coups de feu -- dans la tête.