Stam1na — Paroles et traduction des paroles de la chanson Koirapoika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Koirapoika » de Stam1na.
Paroles
Näissäketjuissa kulkee koditon koira
Elämän suolat haavoissaan vaeltaa
Näissäketjuissa kulkee vapaa poika
Aamu tuo tähden ojaan tai hotelliin:
joka tapauksessa viiden tähden helvettiin
EI TARVETTA OSOITTEELLE KOSKAAN
EN KUITENKAAN KIRJOITA TAI SOITA
ELÄMÄNTAPAANI VAPAASTI MUKAILLEN
KANNAN KAIKEN, MUUTA EN
KOIRAPOIKA
Missäon rajat, missäsyöty luu koira
Missäihmisen paras ystäväilman isäntää
Näissäketjuissa kulkee vapaa poika
Luulet ettäpoltetun talon kohdalle kasvaa
uutta elämää
Luulet ettävajonneet sillat nousevat joesta
ajan myötäuudelleen
Luulet ettäkotisi on linnasi eikämuurisi
ikinämurru
Luulet ettäketjut pitävät, luulet voivasi unohtaa
Traduction des paroles
Ces chaînes portent un chien sans abri
Les sels de la vie dans leurs blessures errent
Dans ces chaînes court Un garçon libre
Le matin apporte une étoile dans un fossé ou un hôtel:
dans tous les cas, cinq étoiles de l'enfer
PAS BESOIN D'UNE ADRESSE JAMAIS
CEPENDANT, JE N'ÉCRIS PAS OU N'APPELLE PAS
PARAPHRASANT LIBREMENT MON MODE DE VIE
JE PORTE TOUT, C'EST TOUT CE QUE JE PEUX PORTER.
Chien Garçon
Où traverser, où manger os chien
Où le meilleur ami de l'hôte de l'air d'une personne
Dans ces chaînes court Un garçon libre
Tu penses que tu vas grandir dans une maison brûlée.
une nouvelle vie
Vous pensez que les ponts sortent de la rivière
avec le temps
Vous pensez que votre maison est votre château et pas votre mur
Éternel
Vous pensez que les chaînes tiennent, vous pensez que vous pouvez oublier