Stalins War — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rebirth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rebirth » de Stalins War.
Paroles
Take one persons tragedy and force the world to experience it
And spread it like sickness
If happiness is a warm gun
Then pull the trigger and let me feel the blood
Run down my back, into my lungs
Show me something real; give me something i can touch;
Give me the chance to grasp this pain, to use it to my advantage
As the blood seeps through my lungs
My whole world shatters into a million pieces
On my hands and knees, i crawl through broken glass
Mirrors in my eyes. where my dreams once used to lie
This is a disease i can’t control
It infitrates every cell, every thought, every part of my being
Sweat, and tears, and blood have all been deemed meaningless;
The antidote has been found, but the cure remains fatal
To reality i know
Nihilism once killed a dream
And sparked a flame which never died
That grew and birthed into something terrible
Which destroyed the world and destroyed his mind
He never knew what murdered his hope
And why through his eyes he saw only black;
Nothing remained that was worthy of substance
Blood seeped from his eyes, as he swallowed his tears
And the boy was sad
And the boy was sad
And the boy was sad
Traduction des paroles
Prenez une tragédie de personnes et forcez le monde à l'expérimenter
Et le répandre comme la maladie
Si le bonheur est un pistolet chaud
Alors appuie sur la gâchette et laisse moi sentir le sang
Courir dans mon dos, dans mes poumons
Montrez-moi quelque chose de réel; donnez-moi quelque chose que je peux toucher;
Donnez-moi la chance de saisir cette douleur, de l'utiliser à mon avantage
Comme le sang s'infiltre dans mes poumons
Mon monde entier se brise en un million de morceaux
Sur mes mains et mes genoux, je rampe à travers le verre brisé
Des miroirs dans Mes yeux. où mes rêves reposaient autrefois
C'est une maladie que je ne peux pas contrôler
Il infitrate chaque cellule, chaque pensée, chaque partie de mon être
La sueur, les larmes et le sang ont tous été jugés dénués de sens;
L'antidote a été trouvé, mais le traitement reste fatale
À la réalité je sais
Le nihilisme a déjà tué un rêve
Et a déclenché une flamme qui n'est jamais morte
Cela a grandi et a donné naissance à quelque chose de terrible
Qui a détruit le monde et détruit son esprit
Il n'a jamais su ce qui a tué son espoir
Et pourquoi à travers ses yeux il ne voyait que du noir;
Il ne restait plus rien qui soit digne de substance
Du sang coulait de ses yeux, alors qu'il avalait ses larmes
Et le garçon était triste
Et le garçon était triste
Et le garçon était triste