Staggered Crossing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Me Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Me Tonight » de Staggered Crossing.
Paroles
Streetcars and stop signs
And a cool breeze
My name is windy
The train tracks waver
As the train comes in sight
I stop to shake of the cold
Just in the nick of time
You see I’ve got little money
But I’ve got a six pack of beer
And for the rest of the night you know that
I’ll be doing all right if I can get off of here
I get off with chin buried into my chest
And the cold wind pierces right through my vest; it’s just a test
Save me tonight
You know that I would be doing all right
And it’s only a quarter to nine
And I just need a little more time
To be in love with myself and no one else
So roll me over roll me all threw the night
And hold me close to you
I smell hot chocolate burning in the kitchen down stairs
And it’s monumental to me
It’s just in the nick of time
You see I’ve got little money, but I’ve got a bottle of wine
I get off with my chin buried into my chest
And the cold wind pierces right through my vest; it’s just a test
Save me tonight
You know that I would be doing all right
And it’s only a quarter to nine
And I just need a little more time
To be in love with myself and no one else
To be in love with my self and no one
Traduction des paroles
Tramways et panneaux d'arrêt
Et une brise fraîche
Mon nom est venteux
Les voies ferrées vacillent
Comme le train vient en vue
Je m'arrête pour trembler du froid
Juste dans l'entaille du temps
Vous voyez j'ai peu d'argent
Mais j'ai un paquet de six bières
Et pour le reste de la nuit tu le sais
Je m'en sortirai si je peux partir d'ici
Je descends avec le menton enfoui dans ma poitrine
Et le vent froid perce à travers ma veste; ce n'est qu'un test
Sauve moi ce soir
Vous savez que je ferais tout droit
Et il est seulement un quart à neuf
Et j'ai juste besoin d'un peu plus de temps
Pour être amoureux de moi-même et de personne d'autre
Alors roulez moi roulez moi tous jeté la nuit
Et tiens moi près de toi
Je sens du chocolat chaud brûler dans la cuisine en bas des escaliers
Et c'est monumental pour moi
C'est juste dans l'entaille du temps
J'ai peu d'argent, mais j'ai une bouteille de vin
Je descends avec mon menton enfoui dans ma poitrine
Et le vent froid perce à travers ma veste; ce n'est qu'un test
Sauve moi ce soir
Vous savez que je ferais tout droit
Et il est seulement un quart à neuf
Et j'ai juste besoin d'un peu plus de temps
Pour être amoureux de moi-même et de personne d'autre
Être amoureux de moi et de personne