Stage Sound Unlimited — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greased Lightnin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greased Lightnin' » de Stage Sound Unlimited.
Paroles
Greased Lightnin'
Shane: Why, this car is automatic
Kian: It’s systematic
Shane: It’s…hy-dromatic
Bryan: Why, it’s greased lightnin'!
Shane: We’ll get some overhead lifters and four barrell quads, oh yeah
Kian: Keep talkin', woah keep talkin
Shane: Fuel injection cut off, chrome plated rods, oh yeah
Kian: I’ll get the money, I’ll kill to get the money
Mark: With a four-speed on the floor, they’ll be waitin' at the door
You know without a doubt, we’ll be really makin' out
For greased lightnin'
Bryan: Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Bryan: Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab
trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Nicky: You are supreme, the chicks’ll scream
For greased lightnin'
Mark: We’ll get some purple, French tail-lights and thirty inch
fins, oh yeah
Palomino dashboard, and duel muffler twins, oh yeah
Shane: With new pistons, plugs and shocks, I can get it off my rocks
Kiann: You know that I ain’t braggin', she’s a real draggin' waggon
Greased lightnin'
Bryan: Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Bryan: Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab
trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Mark: You are supreme, the chicks’ll scream
For greased lightnin'
Shane: Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Bryan: Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab
trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Nicky: You are supreme, the chicks’ll scream
For greased lightnin'
Shane: Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Bryan: Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab
trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Shane: You are supreme, the chicks’ll cream
For greased lightnin', lightnin', lightnin', lightnin'
Lightnin', lightnin', lightnin', lightnin'
Ye-ee-eah
Traduction des paroles
Greased Lightnin'
Shane: Pourquoi, cette voiture est automatique
Kian: c'est systématique
Shane: C'est...hydromatic
Bryan: pourquoi, il est graissé lightnin'!
Shane: nous aurons des élévateurs aériens et quatre quads barrell, oh ouais
Continue de parler, woah continue de parler
Shane: injection de carburant coupée, tiges chromées, oh oui
Kian: je vais chercher l'argent, je vais tuer pour avoir l'argent
Mark: avec un quatre vitesses sur le sol, ils vont attendre à la porte
Vous savez sans aucun doute, nous allons vraiment makin ' out
Pour lightnin graissé'
Bryan: allez graissé lightnin' ,vous brûlez le quart de mile
(Lightnin graissé, aller Lightnin graissé)
Bryan: va graisser lightnin', tu croisin ' à travers le laboratoire de chaleur
essai
(Lightnin graissé, aller Lightnin graissé)
Nicky: vous êtes suprême, les poussins vont crier
Pour lightnin graissé'
Mark: nous aurons des feux arrière violets et français et trente pouces
ailerons, oh oui
Palomino tableau de bord, et duel silencieux jumeaux, oh oui
Shane: avec de nouveaux pistons, bouchons et chocs, je peux l'enlever de mes rochers
Kiann: tu sais que je ne me vante pas, c'est une vraie traînée
Greased lightnin'
Bryan: allez graissé lightnin' ,vous brûlez le quart de mile
(Lightnin graissé, aller Lightnin graissé)
Bryan: va graisser lightnin', tu croisin ' à travers le laboratoire de chaleur
essai
(Lightnin graissé, aller Lightnin graissé)
Mark: Vous êtes suprême, les poussins vont crier
Pour lightnin graissé'
Allez graisser lightnin' ,vous brûlez le quart de mile
(Lightnin graissé, aller Lightnin graissé)
Bryan: va graisser lightnin', tu croisin ' à travers le laboratoire de chaleur
essai
(Lightnin graissé, aller Lightnin graissé)
Nicky: vous êtes suprême, les poussins vont crier
Pour lightnin graissé'
Allez graisser lightnin' ,vous brûlez le quart de mile
(Lightnin graissé, aller Lightnin graissé)
Bryan: va graisser lightnin', tu croisin ' à travers le laboratoire de chaleur
essai
(Lightnin graissé, aller Lightnin graissé)
Shane: vous êtes suprême, les poussins'll crème
Pour lightnin 'graissé, lightnin', lightnin', lightnin'
Lightnin', lightnin', lightnin', lightnin'
Ye-ee-eah