Staffan Hellstrand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lilla Fågel Blå
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lilla Fågel Blå » de Staffan Hellstrand.
Paroles
Det kallas himlen och jag
Har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Och jag kan bara säga
Kom tillbaks
Den här världen är så underbar
Kom tillbaks
Hela världen var så underbar
Och det kunde lika gärna varit jag
Lilla Fågel Blå
Vi var så unga och vi kunde inte säga stopp
Fast världen föll som ett korthus
När vi försökte klättra opp
Och vi fick aldrig säga hur vi älskade
Varandra
Som bara vänner gör
Kom tillbaks…
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Jag tror den kallas himlen
Och jag har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Och nu kan jag bara säga
Kom tillbaks…
Traduction des paroles
Ça s'appelle le Paradis et moi
Jamais été là
Mais quand je regarde toutes les étoiles
Ciel
J'aimerais que tu sois là
Tu étais si poétique
Et maintenant, vous allez dans un autre monde
Et je peux seulement dire
Revenir
Ce monde est si merveilleux
Revenir
Le monde entier était si merveilleux
Et ça aurait pu aussi bien être moi
Petit Oiseau Bleu
Nous étions si jeunes et nous ne pouvions pas arrêter
Bien que le monde soit tombé comme un château de cartes
Quand nous avons essayé de grimper opp
Et nous n'avons jamais été autorisés à dire comment nous aimions
Mutuellement
Juste des amis
Revenir…
Tu étais si poétique
Et maintenant, vous allez dans un autre monde
Je crois que ça s'appelle le paradis
Je n'ai jamais été là
Mais quand je regarde toutes les étoiles
Ciel
J'aimerais que tu sois là
Et maintenant je peux seulement dire
Revenir…