Staffan Hellstrand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grindvalarnas Sång
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grindvalarnas Sång » de Staffan Hellstrand.
Paroles
Det finns en vagga
Där någon gnuggar någon mot en dröm
Och allting ska bli glömt
Hon bor I sjögräs
Och blåa anemoner tittar fram
Och viskar hennes namn
Känn hur hela havet gungar
Och hör på grindvalarnas sång
Dom sjunger natten lång att
Sov Rosa Maria
Låt hela världen ro förbi
Sov Rosa Maria
Där ner I havet är du fri
Vita snäckor fångade I ljus dom aldrig ser
Dom faller mer och mer
Och ner på botten
Går havsängeln och väntar på att något
Ska simma ner för gott
Känn hur hela havet…
Känn hur regnet faller ner
Och hela himlen öppnar sig
Se hur hennes ögon lyser
Som en eld rakt emot mej
Känn hur hela havet…
Traduction des paroles
Il y a un berceau
Où quelqu'un frotte quelqu'un contre un rêve
Et tout devrait être oublié
Elle vit dans les algues
Et les anémones bleues attendent avec impatience
Et murmure son nom
Sentez-vous comment toute la mer bascule
Et écoutez le chant des baleines porte
Ils chantent toute la nuit que
Sommeil Rose Maria
Laissez le monde entier ramer
Sommeil Rose Maria
Là bas dans la mer vous êtes libre
Des coquilles blanches piégées dans la lumière qu'elles ne voient jamais
Il tombe de plus en plus
Et en bas
L'ange de la mer va t il attendre quelque chose
Devrait nager pour de bon
Sentir la façon dont l'ensemble de l'océan…
Sentez comment la pluie tombe
Et tout le ciel s'ouvre
Voir comment ses yeux brillent
Comme un feu droit sur moi
Sentir la façon dont l'ensemble de l'océan…