Staffan Hellstrand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Din mästares röst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Din mästares röst » de Staffan Hellstrand.
Paroles
Hon dansade på gatan
Så vacker och naken
Hon älskade med himlen
Och sov upp på taken
Nu går hon och sjunger
Om solen och drömmen
Och barnet får sången
Med sig I sömnen
Och nu är hon en eld
Natten är så lång
Och TV-shopen är redan igång
Du är ingenting
Jag är ingenting
Vi är bara möss
Som dansar I en ring
Du ska inte känna
Hunger I ditt bröst
Du ska bara lyssna
På din mästares röst
Hej, hej
Å hej, hej, hej
Hon ser upp I himlen
Och sen ner på en gata
Där dansar barnen
Fram och tillbaka
Hon vill in I nånting
Men hur hon än snurrar
Ser hon trasiga fönster
Och bommade dörrar
Och nu är hon en flicka
Solen står så hög
Och fåglarna sjunger
I en virvel av snö
Du är ingenting…
Du kan tända en eld
När rävarna ryter
Du kan gå ner till hamnen
Där vågorna bryter
Du kan hålla dina händer
Som en kupa under solen
Du kan ta deras sanning
Och vägra att tro den
Men nu är du ensam
Natten är så mörk
Du kan inte tända
Jag kan inte tända
Du är ingenting…
Traduction des paroles
Elle a dansé dans la rue
Si belle et nue
Elle a fait l'amour avec le ciel
Et dormir sur les toits
Maintenant elle va et chante
A propos du soleil et du rêve
Et l'enfant obtient la chanson
Avec lui dans son sommeil
Et maintenant elle est un feu
La nuit est si longue
Et le magasin de télévision est déjà en cours d'exécution
Vous n'êtes rien
Je ne suis rien
Nous ne sommes que des souris
Danser dans un ring
Vous ne devriez pas sentir
Faim dans votre poitrine
Il vous suffit d'écouter
Sur la voix de votre maître
Hé, hé
Oh, hé, hé, hé
Elle lève les yeux vers le ciel
Et puis dans une rue
Là les enfants dansent
En arrière et en avant
Elle veut entrer dans quelque chose
Mais peu importe comment elle tourne
Elle voit des vitres brisées
Et portes en plein essor
Et maintenant c'est une fille
Le soleil est si haut
Et les oiseaux chantent
Dans un tourbillon de neige
Vous n'êtes rien…
Vous pouvez allumer un feu
Quand les renards rugissent
Vous pouvez descendre au port
Où les vagues se brisent
Vous pouvez tenir vos mains
Comme une tasse sous le soleil
Vous pouvez prendre leur vérité
Et refuser de le croire
Mais maintenant tu es seul
La nuit est si sombre
Vous ne pouvez pas allumer
Je ne peux pas la lumière
Vous n'êtes rien…