Stacy Lattisaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson 16
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 16 » de Stacy Lattisaw.
Paroles
16, ooh!
Just step aside, I’m bustin' out all over
16, ooh, woo… woo…
Take a look inside, you see I’m so much older
Look out, I’m not messin' 'round
I got a brand new attitude
No doubt I’m growing strong and proud
Wait and see, just watch me bloom
I’ve been waiting oh so long
For this moment to arrive
And now I’m moving on 16, just step aside
Just step aside, I’m bustin' out all over
16, ooh, woo… woo…
Take a look inside, you see I’m so much older
16, ooh, woo… woo…
The time is right, I’m bustin' out all over
Take a look inside, you see I’m so much older
Jump back, I’m pushin' through the crowd
I’m out to pave a fresh new way
My act is all together now
I’m ready for the modern day
I’ve been waiting oh so long
I’ve been waiting so long
And now I’m moving on 16, just step aside
Just step aside, I’m bustin' out all over
16, take a look, take a look
Take a look inside, you see I’m so much older
16, ooh, woo… woo…
The time is right, I’m bustin' out all over
16, take a look, take a look
Take a look inside, you see I’m so much older, older, baby
I’m a little bit, I’m a little bit older
(16, sweet 16)
Hey-ey, I’m a little bit, just a little bit older
(16, sweet 16)
Oh, oh.
I’m pushing through the crowd
I’m out to pave a fresh new way
My act is all together now
16, sweet 16
16 (Ooh…)
16, (Ooh, ooh…) sweet 16
16, sweet 16
16, sweet 16
I’ve been waiting oh so long
For this moment to arrive
And now I’m moving on 16, just step aside
Just step aside, I’m bustin' out all over
16, ooh… ooh…
Take a look inside, you see I’m so much older
16, hey. hey…
Just step aside, I’m bustin' out all over
Bustin' out all over (16)
Ooh… ooh, ooh…
You see I’m older, baby (16)
16, sweet 16
16, sweet 16
16, sweet 16
16, sweet 16
16, sweet 16
16, sweet 16
Traduction des paroles
16, ooh!
Juste un pas de côté, je suis bustin' out partout
16, ouh, ouh... ouh…
Jetez un oeil à l'intérieur, vous voyez que je suis tellement plus vieux
Attention, je ne suis pas messin' 'round
J'ai une attitude nouvelle marque
Sans doute je suis de plus en plus fort et fier
Attendre et voir, il suffit de regarder moi bloom
J'ai attendu tellement longtemps
Pour que ce moment arrive
Et maintenant, je vais sur 16, juste un pas de côté
Juste un pas de côté, je suis bustin' out partout
16, ouh, ouh... ouh…
Jetez un oeil à l'intérieur, vous voyez que je suis tellement plus vieux
16, ouh, ouh... ouh…
Le moment est venu, je me casse partout
Jetez un oeil à l'intérieur, vous voyez que je suis tellement plus vieux
Sautez en arrière, je pousse à travers la foule
Je vais ouvrir une nouvelle façon
Mon numéro est tous ensemble maintenant
Je suis prêt pour les temps modernes
J'ai attendu tellement longtemps
J'attends depuis si longtemps
Et maintenant, je vais sur 16, juste un pas de côté
Juste un pas de côté, je suis bustin' out partout
16, jetez un oeil, jetez un oeil
Jetez un oeil à l'intérieur, vous voyez que je suis tellement plus vieux
16, ouh, ouh... ouh…
Le moment est venu, je me casse partout
16, jetez un oeil, jetez un oeil
Regarde à l'intérieur, tu vois que je suis tellement plus vieux, plus vieux, bébé
Je suis un peu, je suis un peu plus âgé
(16, Doux 16)
Hey-ey, je suis un peu, juste un peu plus âgé
(16, Doux 16)
Oh, oh.
Je pousse à travers la foule
Je vais ouvrir une nouvelle façon
Mon numéro est tous ensemble maintenant
16, Doux 16
16 (Ooh…)
16, (Ooh, ooh...) Doux 16
16, Doux 16
16, Doux 16
J'ai attendu tellement longtemps
Pour que ce moment arrive
Et maintenant, je vais sur 16, juste un pas de côté
Juste un pas de côté, je suis bustin' out partout
16, ooh ... ooh…
Jetez un oeil à l'intérieur, vous voyez que je suis tellement plus vieux
16, hé hé. Tiens…
Juste un pas de côté, je suis bustin' out partout
Bustin' out entier (16)
Ooh ... ooh, ooh…
Tu vois que je suis plus vieux, bébé (16)
16, Doux 16
16, Doux 16
16, Doux 16
16, Doux 16
16, Doux 16
16, Doux 16