Stackridge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Syracuse The Elephant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Syracuse The Elephant » de Stackridge.
Paroles
Syracuse the elephant wanders around,
Never bothers anyone, lies on the ground,
Eats his trees and giant leaves, keeps to himself
Remembers herbal niceties he found on the veldt.
Oh, leave me alone, I want to go home,
Oh, leave me alone, I want to go home,
Don’t take my herbs away.
Born and bred in Bristol Zoo, brought up on swedes,
His keeper was a specialist, brought down from Leeds,
He fed him well and curled his tail, making a show
But Syracuse the elephant still wanted to go.
Oh, leave me alone, I want to go home,
Oh, leave me alone, I want to go home,
Don’t take my herbs away.
Syracuse the elephant, remember his name,
Then you won’t forget about his fortune and fame,
They shipped him to America, to star and reign,
And now he lives in Hollywood with Tarzan and Jane!
Oh, leave me alone, I want to go home,
Oh, leave me alone, I want to go home,
Don’t take my herbs away.
Traduction des paroles
Syracuse l'éléphant Erre,
Ne dérange jamais personne, se trouve sur le sol,
Mange ses arbres et feuilles géantes, garde à lui-même
Se souvient des subtilités à base de plantes qu'il a trouvé sur le veldt.
Laisse-moi tranquille, je veux rentrer chez moi,
Laisse-moi tranquille, je veux rentrer chez moi,
Ne prenez pas mes herbes loin.
Né et élevé au Zoo de Bristol, élevé sur les Suédois,
Son gardien était un spécialiste, ramené de Leeds,
Il l'a bien nourri et a bouclé sa queue, faisant un spectacle
Mais Syracuse l'éléphant voulait toujours y aller.
Laisse-moi tranquille, je veux rentrer chez moi,
Laisse-moi tranquille, je veux rentrer chez moi,
Ne prenez pas mes herbes loin.
Syracuse l'éléphant, rappelez-vous son nom,
Alors vous n'oublierez pas sa fortune et sa renommée,
Ils l'ont envoyé en Amérique, pour star and reign,
Et maintenant il vit à Hollywood avec Tarzan et Jane!
Laisse-moi tranquille, je veux rentrer chez moi,
Laisse-moi tranquille, je veux rentrer chez moi,
Ne prenez pas mes herbes loin.