Stackridge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marzo Plod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marzo Plod » de Stackridge.
Paroles
Marzo used to plod on the route that crossed the countryside
For he would not catch a bus to ride
And his mouldy dungarees he’d worn for forty years
The only liquid he consumed was frozen beer
Old Tinlips was his friend
When they joined the boy scout’s jamboree
They destroyed my brother’s charity
And together they disected several cardboard slugs
Marzo kept a few of them in greasy mugs
Oh Marzo! Oh Marzo!
Marzo when a boy would delight in all adversity
For he would not leave the nursery
He was most annoyed to find he could not spell his name
The letters must have fallen down a local drain
He wandered to and fro, in the midst of blissful ignorance
He observed a constant vigilance
Purple Spaceships used to land on Yatton Bowling Green
Marzo fried the aliens steel-plated beans
Oh Marzo! Oh Marzo!
Marzo in the streets, used to thrash his rhubarb frantically
While his left arm was tied to his uncle’s knee
He would pick his speck of pepper from the morning dew
He even washed his overcoat in compost glue
For no-one would believe he was born in 1563
Yet he’s the youngest of his family
His father still is working for the C.I.A
Marzo is the strangest man alive today!
Oh Marzo! Oh Marzo!
Traduction des paroles
Marzo avait l'habitude de marcher sur la route qui traversait la campagne
Car il ne serait pas prendre un bus pour monter
Et ses salopettes moisies qu'il portait depuis quarante ans
Le seul liquide qu'il a consommé était la bière congelée
Le Vieux Tinlips était son ami
Quand ils ont rejoint le jamboree du boy scout
Ils ont détruit la charité de mon frère
Et ensemble ils ont disecté plusieurs limaces en carton
Marzo en a gardé quelques uns dans des tasses grasses
Oh Marzo! Oh Marzo!
Marzo quand un garçon se délecterait de toute adversité
Car il ne quitterait pas la crèche
Il était très agacé de constater qu'il ne pouvait pas épeler son nom
Les lettres ont dû tomber dans un drain local
Il a erré de part et d'autre, au milieu de l'ignorance béate
Il a observé une vigilance constante
Vaisseaux spatiaux violets utilisés pour atterrir sur Yatton Bowling Green
Marzo frit les étrangers haricots en acier plaqué
Oh Marzo! Oh Marzo!
Marzo dans les rues, utilisé pour battre sa rhubarbe frénétiquement
Alors que son bras gauche était attaché au genou de son oncle
Il cueillait son grain de poivre de la rosée du matin
Il a même lavé son pardessus dans de la colle de compost
Car personne ne croirait qu'il est né en 1563
Pourtant il est le plus jeune de sa famille
Son père travaille toujours pour la CIA
Marzo est l'homme le plus étrange vivant aujourd'hui!
Oh Marzo! Oh Marzo!