Stackridge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Father Frankenstein is Behind Your Pillow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Father Frankenstein is Behind Your Pillow » de Stackridge.
Paroles
The sun is up, the sky is red
The dawn has come the stars have fled
Your face so fair a damask rose
Though scorched inside, my feelings grow
You only have to promise you will love me
More than the earth
There’s really no distinctions when
Father Frankenstein is behind your pillow
The Georgian house that hides your name
Reveals to me a picture frame
The tapered silk, the china cups, austere
And to proud for touch
You only have to whisper, and like a slave
I fawn at your feet
In the cold clandestine caverns
Brother Dracula will caress your windpipe
The troopers marching down that turnpike
Road that leads to Glastonbury
With relics of your grandeur once
Entombed at Batheaston Villa
The shadows from the crypt where Leo
Jumped inside your horoscope
Around the haystacks laughing
When your ring was lost
The blinds are drawn, the candles waxed
The cheese and milk lay beside my hat
Your silvery hand had turned the page
Where good Bathsheba had left the stage
Those rainbows in your navel served
To gratify your disdain
And in the scented glades of Adyar
Dear Annie Besant is dusting
Her mausoleum
Traduction des paroles
Le soleil est haut, le ciel est rouge
L'aube est venue les étoiles ont fui
Ton visage est si beau une rose de Damas
Bien que brûlé à l'intérieur, mes sentiments grandissent
Tu n'as qu'à promettre que tu m'aimeras
Plus de la terre
Il n'y a vraiment aucune distinction quand
Le père Frankenstein est derrière ton oreiller
La maison géorgienne qui cache votre nom
Me révèle un cadre photo
La soie effilée, les coupes de porcelaine, austère
Et fier pour le toucher
Vous n'avez qu'à murmurer, et comme un esclave
Je fauve à tes pieds
Dans les cavernes clandestines froides
Frère Dracula va caresser ta trachée
Les soldats de la cavalerie en marche vers le bas que turnpike
Route qui mène à Glastonbury
Avec des reliques de votre grandeur une fois
Entombed à Batheaston Villa
Les ombres de la crypte où Leo
Sauté à l'intérieur de votre horoscope
Autour des meules de foin rire
Quand votre bague a été perdue
Les stores sont dessinés, les bougies cirées
Le fromage et le lait étaient à côté de mon chapeau
Votre main argentée avait tourné la page
Où bon Bathsheba avait quitté la scène
Ces arcs en ciel dans votre nombril servi
Pour satisfaire votre dédain
Et dans les clairières parfumées D'Adyar
Chère Annie Besant dépoussière
Son mausolée