Stabbing Westward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slipping Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slipping Away » de Stabbing Westward.
Paroles
I feel it slipping away
I feel it slipping away
I gave it all but no one cared
I feel it slipping away
I feel it slipping away
My God it’s slipping away
I gave it all but no one cared
I feel it slipping away
I feel it slipping away
I feel it slipping away
No more pain and no more fear
I feel it slipping away
I just can’t learn to forget
I’m choking on the memories
Choking on regret
I tried but I can’t find a way
To untangle all the pieces
After they’ve been thrown away
I will not suffer this loss
Of you again and again and again
I refuse to continue to live
In this perpetual nightmare
I decide it ends right here
Traduction des paroles
Je sens qu'il échappe
Je sens qu'il échappe
J'ai tout donné mais personne ne s'en souciait
Je sens qu'il échappe
Je sens qu'il échappe
Mon Dieu, c'est de disparaître
J'ai tout donné mais personne ne s'en souciait
Je sens qu'il échappe
Je sens qu'il échappe
Je sens qu'il échappe
Plus de douleur et plus de peur
Je sens qu'il échappe
Je ne peux pas apprendre à oublier
Je m'étouffe sur les souvenirs
Étouffement sur le regret
J'ai essayé, mais je ne peux pas trouver un moyen
Pour démêler toutes les pièces
Après qu'ils aient été jetés
Je ne subirai pas cette perte
De vous encore et encore et encore
Je refuse de continuer à vivre
Dans ce cauchemar perpétuel
Je décide que ça se termine ici