Stabbing Westward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falls Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falls Apart » de Stabbing Westward.
Paroles
I’m tangled and broken
Left scattered on the floor
It’s useless, now these pieces
They can never make me whole
This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my everything comes
Crashing down on me This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my fucking world comes
Crashing down on me You wither and you blister
I watch you burn and peel
It’s not like you can save me It’s not like you even care
This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my everything comes
Crashing down on me This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my fucking world comes
Crashing down, crashing down on me Wasted, useless
Pointless, scattered
Broken, hopeless
Tangled, shattered
Whithered, blistered
Tired, pointless
Wasted, useless
Scattered
I’m finding it so hard to hold on
I’m finding it so hard to hold on
I’m finding it so hard to hold on
I’m finding it so hard to hold on This is where it falls apart
This is where it falls apart
This is where it falls apart
This is where it falls apart
(I'm finding it so)
This is where it falls apart
(Hard to hold on)
This is where it falls apart
(I'm finding it so)
This is where it falls apart
(Hard to hold on)
This is where it falls apart
(I'm finding it so)
This is where it falls apart again
(Hard to hold on)
Falls apart again
(I'm finding it so hard)
Falls apart again
And crashes down on me
(I'm finding it so hard)
Traduction des paroles
Je suis emmêlé et brisé
Laissé éparpillé sur le sol
C'est inutile, maintenant ces pièces
Ils ne peuvent jamais me rendre entier
C'est là que ça tombe à l'eau
C'est là que ça tombe à l'eau
Je me sens impuissant que mon tout vient
S'écraser sur moi C'est là qu'il s'effondre
C'est là que ça tombe à l'eau
Je me sens impuissant alors que mon putain de monde vient
S'écraser sur moi, Vous dépérir et vous blister
Je te regarde brûler et peler
Ce n'est pas comme si tu pouvais me sauver
C'est là que ça tombe à l'eau
C'est là que ça tombe à l'eau
Je me sens impuissant que mon tout vient
S'écraser sur moi C'est là qu'il s'effondre
C'est là que ça tombe à l'eau
Je me sens impuissant alors que mon putain de monde vient
S'écraser, s'écraser sur moi gaspillé, inutile
Inutile, dispersé
Brisé, désespéré
Tangled, brisé
Whithered, boursouflé
Fatigué, inutile
Perdu, inutile
Éparpiller
Je suis la recherche de la difficulté à tenir sur
Je suis la recherche de la difficulté à tenir sur
Je suis la recherche de la difficulté à tenir sur
Je trouve ça si difficile de tenir C'est là que ça s'effondre
C'est là que ça tombe à l'eau
C'est là que ça tombe à l'eau
C'est là que ça tombe à l'eau
(Je suis la recherche de sorte)
C'est là que ça tombe à l'eau
(Dur de tenir sur)
C'est là que ça tombe à l'eau
(Je suis la recherche de sorte)
C'est là que ça tombe à l'eau
(Dur de tenir sur)
C'est là que ça tombe à l'eau
(Je suis la recherche de sorte)
C'est là qu'il tombe à nouveau
(Dur de tenir sur)
Il s'écroule à nouveau
(Je suis la recherche de la difficulté)
Il s'écroule à nouveau
Et se bloque vers le bas sur moi
(Je suis la recherche de la difficulté)