Stabbing Westward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel » de Stabbing Westward.
Paroles
I believed that love was sacred
As I dove blindly into her sea
But soon that warm embrace felt more like drowning
As endless waves crashed over me She was an insatiable black hole
Feeding off my mind and off my soul
I found love humiliating
A sick and desperate need that drains me God I hope I never feel again
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
She showed me love could lift me higher
With a kiss she repaired these broken wings
She revived my failing spirits
Restored my faith in everything
I have never felt I had a home
Even in a crowd I felt alone
I’d almost given up on life
I believe it’s all a lie
And never thought I’d ever feel again
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
I believed in nothing
But you believe in me
I thought that life was worthless
But you told me I’m a star
But I’ve never been loved by an angel
I’ve never felt anything so pure
I’ve never been loved by an angel
Until tonight when your heaven filled my world
Until tonight when your heaven filled my world
Traduction des paroles
Je croyais que l'amour était sacré
Comme je plongeais aveuglément dans sa mer
Mais bientôt cette étreinte chaleureuse ressemblait plus à la noyade
Alors que des vagues interminables s'écrasaient sur moi elle était un trou noir insatiable
L'alimentation de mon esprit et de mon âme
J'ai trouvé l'amour humiliant
Un besoin malade et désespéré qui me draine Dieu j'espère que je ne me sens plus jamais
Mais je n'ai jamais été aimé par un ange
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi pur
Je n'ai jamais été aimée par un ange
Jusqu'à ce soir quand ton ciel rempli mon monde
Elle m'a montré que l'amour pouvait me soulever plus haut
Avec un baiser Elle répara ces ailes cassées
Elle a ravivé mes esprits défaillants
Restauré ma foi en tout
Je n'ai jamais senti que j'avais une maison
Même dans une foule je me sentais seul
J'avais presque abandonné la vie
Je crois que c'est un mensonge
Et je n'aurais jamais pensé que je me sentirais à nouveau
Mais je n'ai jamais été aimé par un ange
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi pur
Je n'ai jamais été aimée par un ange
Jusqu'à ce soir quand ton ciel rempli mon monde
Je ne croyais en rien
Mais tu crois en moi
J'ai pensé que la vie ne valait plus rien
Mais tu m'as dit que je suis une star
Mais je n'ai jamais été aimé par un ange
Je n'ai jamais rien ressenti d'aussi pur
Je n'ai jamais été aimée par un ange
Jusqu'à ce soir quand ton ciel rempli mon monde
Jusqu'à ce soir quand ton ciel rempli mon monde