ST1M — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпуск
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпуск » de ST1M.
Paroles
Меня достал этот снег вперемешку с дождём,
Собирай чемоданы, самолёт уже ждёт.
Как можно дальше от серой суеты и быта рабочего,
Офис для меня уже стал камерой пыток.
Я забуду дома свой лэптоп и телефон,
Весь мой багаж — это кредитка
И девушка пышных форм.
Две недели, пятница, каждый день,
Доброго здоровьица, не кашляйте.
Море, солнце, белый песок —
В таких условиях незаменим рассол,
Забудь про сон, отоспимся после.
Мы прогуляем всю свою зарплату (Бог с ней)
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Этот отпуск круче прочих мы проведём
Если жечь, то жечь по полной ночью и днём
Выходные на повторе, будни — пока
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
Прочь от проблем и городского шума,
От бизнеса, дел и от душных клубов.
Забивай на всё, летим на курорт,
Чтобы там произвести настоящий фурор.
Двухнедельный релакс по нашей программе,
Это жаркое солнце, все как в тумане.
Южный колорит, ночь и волны пляжей,
И, конечно же, кто Ну, а как же — девушки. Космос, полный отрыв.
Брат, они просто нонсенс! Я не видел таких.
Душе хочется красок, а телу любви
И я уже пью с ней мохито, визави.
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Этот отпуск круче прочих мы проведём
Если жечь, то жечь по полной ночью и днём
Выходные на повторе, будни — пока
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
(Билет уже на руках)
Если жечь, то жечь по полной (С тобой нас ждут на югах)
Выходные на повторе (Билет уже на руках)
Ты мой парень (С тобой нас ждут на югах)
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
Traduction des paroles
J'ai eu cette neige mélangée à la pluie.,
Fais tes valises, l'avion attend.
Aussi loin que possible de l'agitation grise et de la vie quotidienne du travailleur,
Le bureau est déjà devenu une chambre de torture pour moi.
J'oublierai mon ordinateur portable et mon téléphone à la maison,
Tous mes bagages sont une carte de crédit
Et une fille aux formes luxuriantes.
Deux semaines, vendredi, tous les jours,
Bonne santé, ne toussez pas.
Mer, soleil, sable blanc —
Dans de telles conditions, la saumure est indispensable,
Oublie le sommeil, on dormira après.
Nous marcherons tout notre salaire (Dieu est avec elle)
Enfin des vacances, le billet est déjà en main
Je regarde la boussole, avec vous nous attendent dans le Sud
Enfin des vacances, le billet est déjà en main
Je regarde la boussole, avec vous nous attendent dans le Sud
Ces vacances sont plus cool que d'autres que nous allons passer
Si vous brûlez, alors brûlez complètement la nuit et le jour
Week-end sur la répétition, en semaine-au revoir
Tu es mon petit ami, je suis ta Nana, cool.
Tu es mon petit ami, je suis ta Nana, cool.
Loin des problèmes et du bruit de la ville,
Des affaires, des affaires et des clubs étouffants.
Marquer sur tout, voler à la station,
Pour faire une vraie fureur là-bas.
Deux semaines de détente sur notre programme,
C'est un soleil chaud, tout comme dans le brouillard.
La saveur du Sud, la nuit et les vagues des plages,
Et, bien sûr, qui bien, et comment — les filles. L'espace, une pause complète.
Mon frère, ils ne sont que des conneries! Je n'ai pas vu de tels.
L'âme veut des couleurs, et le corps de l'amour
Et je bois déjà un mojito avec elle, vis-à-vis.
Enfin des vacances, le billet est déjà en main
Je regarde la boussole, avec vous nous attendent dans le Sud
Enfin des vacances, le billet est déjà en main
Je regarde la boussole, avec vous nous attendent dans le Sud
Ces vacances sont plus cool que d'autres que nous allons passer
Si vous brûlez, alors brûlez complètement la nuit et le jour
Week-end sur la répétition, en semaine-au revoir
Tu es mon petit ami, je suis ta Nana, cool.
(Le billet est déjà en main)
Si vous brûlez, alors brûlez au maximum (avec vous nous attendons dans le Sud)
Week-end en Replay (Billet déjà en main)
Tu es mon petit ami (Avec toi nous attendons dans le Sud)
Tu es mon petit ami, je suis ta Nana, cool.