ST1M — Paroles et traduction des paroles de la chanson Куда приводят мечты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Куда приводят мечты » de ST1M.
Paroles
Следуй на свет!
Сквозь ливни и снег!
Ты должен успеть, счастье здесь и сейчас,
А не там, где нас нет!
Мои глаза ярче ксеноновых фар горят,
Небо мне улыбается сегодняшний фарт даря,
Вчера босой, сегодня с пачками денег,
Но моя совесть чистая, хоть и в испачканном теле!
Мне все твердят: «Так жить нельзя», но риск даёт мне силы,
Чем носить ошейник, по мне, лучше быть районной псиной.
Упорство — моя ксива, мне везде путь с ним открыт,
Не загораживайте мне мою мишень, будьте добры!
Я у обрыва, но для меня это лишь трамплин,
Умирать от жажды, чтобы в конце пути пить Шабли.
Судьба жонглирует нами, порой роняя на пол,
От подлости не спастись, даже если броня была бы!
Traduction des paroles
Suivez la lumière!
À travers les averses et la neige!
Tu dois avoir le temps, le bonheur est ici et maintenant,
Pas là où nous ne sommes pas!
Mes yeux sont plus brillants que les phares au xénon,
Le ciel me sourit aujourd'hui,
Hier pieds nus, aujourd'hui avec des paquets d'argent,
Mais ma conscience est propre, bien que dans un corps taché!
Tout le monde me dit « "on ne peut pas vivre comme ça", mais le risque me donne de la force,
Plutôt que de porter un collier, je pense qu'il vaut mieux être un chien de quartier.
La ténacité est mon ksiva, j'ai un chemin partout avec lui ouvert,
Ne me bloquez pas ma cible.
Je suis sur une falaise, mais pour moi, ce n'est qu'un tremplin,
Mourir de soif pour boire Chablis à la fin du chemin.
Le destin nous jongle, tombant parfois sur le sol,
De la méchanceté ne peut pas être sauvé, même si l'armure aurait été!