ST — Paroles et traduction des paroles de la chanson Письмо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Письмо » de ST.
Paroles
Припев: Мари Краймбрери
Светит солнце за окном.
Уже который день подряд.
Я хочу написать о том.
Как я не люблю тебя.
И сидя дома за компом.
Слово за словом я пишу.
Под каждым всем твоим постом.
Что я тебя на дух не переношу.
Куплет 1: ST Ты, где-то читал, что тебе нужен хейтмэн.
Ну что же, лови же.
Я на полном серьезе пишу то.
Насколько сильно я тебя ненавижу.
Я наполнен презрением к каждому твоему слову.
И каждому жесту.
И любовь тебе мною воспитана с трепетом.
Да и чуть ли не с детства.
Я учу твои тексты, наизусть знаю припевы.
И строк пару сотен.
Каждый раз, когда я их читаю.
Ты знаешь — всё так же воротит.
По утрам я метаю пять дротиков в фото твое над кроватью.
Что в спальне.
Я хочу, чтобы каждая песня твоя оказалась бы крайней.
Хочешь не отвечай, но знай — я не буду в отчаянии биться от горя.
А по вечерам я включаю твой реп и гоняю его на повторе.
Что ты ноешь, как баба, я знал, что ты слабый.
Но это уж слишком сопливо.
Где двойные, тройные, где панчи, твой реп — это нюни без речитатива.
Ты так примитивен, что в пору в теорию Дарвина верить безбожно.
Хоть одну, но хорошую песню давай запиши, неужели так сложно?
Давай спишемся позже, мне пора отправляться ко сну напоследок.
Дам бесплатный совет тебе Саша, пора бы уже посетить логопеда.
Припев: Мари Краймбрери
Светит солнце за окном.
Уже который день подряд.
Я хочу написать о том.
Как я не люблю тебя.
И сидя дома за компом.
Слово за словом я пишу.
Под каждым всем твоим постом.
Что я тебя на дух не переношу.
Куплет 2: ST И это не шутки, Саша — надеюсь, что ты это слышишь.
Я хочу, чтобы трек твой обратно вошел прямиком туда, откуда вышел.
Фу, какой ты бесстыжий, ты пишешь стихи, я тебя умоляю.
Окститься, я до этого думал, что ниже чем есть тебе точно уже не скатиться.
Но ты переплюнул все самые смелые домыслы, а то у нас выход со днища.
Почитай книжек, уму твоему по всему, судя не помешала бы пища.
Твой реп скукотища, все метафоры пресны, рифмуешь глаголы.
Ты уже не вывозишь, ты стар, а сегодня на хайпе лишь новая школа.
Раньше чувствовал голод, вот твой первый альбом, он звучал по другому.
Я его не люблю, хоть стоит он и на видном месте с автографом дома.
И в 2008 он и мне и знакомым моим всем не нравился тоже.
Причем насколько сильно, что я лил чернилами строки оттуда под кожу.
Вроде бы подытожил, кстати, ты одеваешься лучше нелепо.
Я на фото твоем смою рамки и знаешь, Саша — завязывай с репом.
Музыка не твое, я хочу, чтобы ты почитал и услышал.
И не надо писать, что коту дела нет до того, что о нем пишут мыши.
Припев: Мари Краймбрери.
Куплет 3: ST Ты, где-то читал, что тебе нужен хейтмэн.
Ну что же, лови же.
Я на полном серьезе пишу то.
Насколько сильно я тебя ненавижу.
Скажешь, что я обижен и школьник, что строчет в инет тупо на переменке.
Скажешь — Саша, а что было сложно тебе расписаться у парня на стенке?
Скажешь, что я о многом просил, не беси меня, как же ты бесишь, картавый.
Что ты там напостил, сейчас откомментирую мигом, я на тебе — хавай.
Знаю, что не по нраву тебе будет это, но от меня ты не жди лайка.
Я заказывал кепку твою, но мне почта России доставила майку.
Ты давай угадайßка, кто ждет 8 лет твой концерт в своем городе, ну ка?
А ты все не приедешь, никак, все попсе подпеваешь на радио, сука.
На зауженных брюках, а где балахонные трубы, а широко штаны.
Я раcстался с подругой, ведь иду ко дну, она по вечерам пела в ванной.
Вот теперь один дома, я у монитора сижу, словно Макалей Калкин.
Смотрю фото твои выступления и ниже пишу, то какой же ты жалкий.
И пускай ты мой текст зачитаешь, как сцена, но не эминенты.
В общем, жду новых песен, готовлю комменты.
Traduction des paroles
Refrain: Marie Craimbreri
Le soleil brille à l'extérieur de la fenêtre.
C'est déjà un jour de suite.
Je veux écrire à ce sujet.
Comme je ne t'aime pas.
Et assis à la maison à l'ordinateur.
Mot après mot, j'écris.
Sous chacun de tes messages.
Que je ne te supporte pas.
Couplet 1: ST Toi, tu as lu quelque part que tu avais besoin de heitman.
Allez, attrape-le.
J'écris sérieusement cela.
Combien je te déteste.
Je suis rempli de mépris pour chacune de tes paroles.
Et à chaque geste.
Et l'amour que je t'ai élevé avec crainte.
Et presque depuis l'enfance.
J'apprends tes textes, je connais les refrains par cœur.
Et quelques centaines de lignes.
Chaque fois que je les lis.
Tu sais — c'est comme ça que ça tourne.
Le matin, je lance cinq fléchettes dans la photo de toi au-dessus du lit.
Que dans la chambre à coucher.
Je veux que chaque chanson soit à toi.
Si tu veux ne pas répondre, mais sache que je ne serai pas désespéré de battre le chagrin.
Et le soir, j'allume ton rep et je le fais répéter.
Que tu pleurnichais comme une femme, je savais que tu étais faible
Mais c'est trop morveux.
Où double, Triple, où punchy, votre rep est une infirmière sans récitatif.
Tu es si primitif qu'il est impie de croire à la théorie de Darwin à l'époque.
Au moins une, mais une bonne chanson, allons-y, est-ce si difficile?
On va se coucher plus tard.
Je vais vous donner un conseil gratuit Sasha, il est temps de visiter l'orthophoniste.
Refrain: Marie Craimbreri
Le soleil brille à l'extérieur de la fenêtre.
C'est déjà un jour de suite.
Je veux écrire à ce sujet.
Comme je ne t'aime pas.
Et assis à la maison à l'ordinateur.
Mot après mot, j'écris.
Sous chacun de tes messages.
Que je ne te supporte pas.
Couplet 2: ST Et ce n'est pas une blague, Sasha — j'espère que vous l'entendez.
Je veux que ta piste rentre directement d'où elle vient.
Ouf, comme tu es sans vergogne, tu écris de la Poésie, je t'en supplie.
Je pensais que tu ne pourrais pas rouler plus bas qu'il n'y en A.
Mais tu as exagéré toutes les spéculations les plus audacieuses, sinon nous avons une sortie du fond.
Lisez les livres, votre esprit sur tout, à en juger par la nourriture ne ferait pas mal.
Ton rep est ennuyeux, toutes les métaphores sont douces, tu rimes des verbes.
Tu ne sors plus, tu es vieux, et aujourd'hui sur HYIP seulement une nouvelle école.
Avant, j'avais faim, voici ton premier album, ça sonnait différemment.
Je ne l'aime pas, même s'il est en bonne place avec un autographe à la maison.
Et en 2008, lui et moi et mes amis n'aimions pas non plus.
Et à quel point j'ai versé de l'encre sous la peau.
Il semble que je résume, au fait, vous vous habillez mieux ridicule.
Je vais laver les cadres sur ta photo et tu sais, Sasha-arrête avec les navets.
La musique n'est pas à vous, je veux que vous lisiez et entendiez.
Et n'écrivez pas que le chat ne se soucie pas de ce que les souris écrivent sur lui.
Refrain: Marie Craimbreri.
Couplet 3: ST Toi, j'ai lu quelque part que tu avais besoin de heitman.
Allez, attrape-le.
J'écris sérieusement cela.
Combien je te déteste.
Dis - moi que je suis offensé et que l'écolier, que la ligne sur Internet est stupide au changement.
Dis-moi, Sasha, qu'est-ce qui a été difficile pour toi de signer avec le gars sur le mur?
Dis-moi ce que j'ai demandé, ne m'énerve pas.
Ce que tu as Posté là - bas, maintenant je commente un Instant, je suis sur toi — Hawai.
Je sais que tu n'aimes pas ça, mais tu n'attends pas Laika de moi.
J'ai commandé ta casquette, mais la poste russe m'a livré le maillot.
Devine qui attend 8 ans de ton concert dans sa ville.
Et tu ne viendras pas, tu chanteras toujours à la radio, salope.
Sur un pantalon rétréci, et où sont les tubes à capuche, et les pantalons larges.
J'ai rompu avec une amie, parce que je vais au fond, elle chantait dans la salle de bain le soir.
Maintenant, seul à la maison, je suis assis à l'écran comme makaley Culkin.
Je regarde les photos de tes performances et j'écris ci-dessous, alors comme tu es pathétique.
Et que vous lisiez mon texte comme une scène, mais pas les eminents.
En général, j'attends de nouvelles chansons, je prépare des commentaires.