St. Petersburg Orthodox Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christ Is Risen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christ Is Risen » de St. Petersburg Orthodox Choir.
Paroles
have found no satisfaction in the fleeting joys of earth
I have hewed me broken cisterns that have mocked me by their dearth
All the springs my soul have tested failed to meet my deepest need
Christ, alone, has met my longing, He has satisfied indeed!
Christ is not a disappointment! Every longing in my breast
Finds, in Him, complete fulfillment, He has brought me into rest
I have tested Him, and proved Him more than all I dreamed He’d be
Christ is not a disappointment, He is all in all to me!
I had tried the world for pleasure, but it could not satisfy.
Though it promised much, it failed me. All its wells and springs were dry…
Everything I tried was empty, and I thought my life was vain,
Then, He came and tuned my heartstrings,
And I learned to sing again.
Christ is not a disappointment! Every longing in my breast
Finds, in Him, complete fulfillment, He has brought me into rest
I have tested Him, and proved Him more than all I dreamed He’d be
Christ is not a disappointment, He is all in all to me!
Traduction des paroles
n'ont trouvé aucune satisfaction dans les joies fugaces de la terre
Je me suis taillé des citernes brisées qui se sont moquées de moi par leur manque
Toutes les sources que mon âme a testées n'ont pas répondu à mon besoin le plus profond
Le Christ, seul, a rencontré mon désir, il a satisfait en effet!
Le Christ n'est pas une déception! Chaque désir dans ma poitrine
Trouve, en lui, l'accomplissement complet, il m'a mis au repos
Je l "ai testé, et lui a prouvé plus que tout ce que je rêvais qu" il serait
Le Christ n'est pas une déception, il est tout en tout pour moi!
J'avais essayé le monde pour le plaisir, mais il ne pouvait pas satisfaire.
Bien qu'il ait promis beaucoup, il m'a échoué. Tous ses puits et sources étaient secs…
Tout ce que j'ai essayé était vide, et je pensais que ma vie était vaine,
Puis, il est venu et a accordé mes cordes du cœur,
Et j'ai appris à chanter à nouveau.
Le Christ n'est pas une déception! Chaque désir dans ma poitrine
Trouve, en lui, l'accomplissement complet, il m'a mis au repos
Je l "ai testé, et lui a prouvé plus que tout ce que je rêvais qu" il serait
Le Christ n'est pas une déception, il est tout en tout pour moi!