St. Louis Jesuits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Not Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Not Afraid » de St. Louis Jesuits.
Paroles
Tell me you love me
Tell me you care
But I know you won’t be there
No-oh-oh
I’ve had trouble sleeping
Do you feel the same
No, I bet you can’t complain
About that at all
Give me it all
And I’ll give it right back
Show me the bottom of this bottle
We can pick up where we left off tomorrow
She was the one who got away
She was the one who I never got to say
How much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close
Amongst it all
So just let’s fall
Not saying it’s easy
But you can’t deny
That we’d still stay up all night
What a waste of time
Give me it all
And I’ll give it right back
Show me the bottom of this bottle
We can pick up where we left off tomorrow
She was the one who got away
She was the one who I never got to say
How much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close
Amongst it all
So just let’s fall
Tell me it’ll be okay
And tell me it’ll all fade away
I’ve walked for miles, I haven’t even got that far
Told you my secrets, promised you would heal these scars
Now I’ve got nothing, nothing but a broken heart
No-oh
Never thought it would ever end that way
Second guessing, girl, I got led astray
Could you come back to me one day?
She was the one who got away
She was the one who I never got to say
How much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close
Amongst it all
So just let’s fall
One day
Traduction des paroles
Dites-moi que vous m'aimez
Dites-moi, vous les soins
Mais je sais que vous ne serez pas là
Non-oh-oh
J'ai eu du mal à dormir
Vous ressentez la même chose
Non, Je parie que tu ne peux pas te plaindre
À ce sujet
Donnez-moi tout
Et je le rendrai tout de suite
Montre moi le fond de cette bouteille
On pourra reprendre là où on s'est arrêté demain
C'est elle qui m'a échappé
Elle était la seule à qui je n'ai jamais eu à dire
Combien
Ta touche me manque
Elle était celle qui avait le plus d'
Elle était la seule à qui j'ai gardé à proximité
Parmi tous
Il suffit donc de laisser de l'automne
Pas dire que c'est facile
Mais vous ne pouvez pas nier
Que nous serions tout de même rester debout toute la nuit
Quelle perte de temps
Donnez-moi tout
Et je le rendrai tout de suite
Montre moi le fond de cette bouteille
On pourra reprendre là où on s'est arrêté demain
C'est elle qui m'a échappé
Elle était la seule à qui je n'ai jamais eu à dire
Combien
Ta touche me manque
Elle était celle qui avait le plus d'
Elle était la seule à qui j'ai gardé à proximité
Parmi tous
Il suffit donc de laisser de l'automne
Dis moi que ça va aller
Et dis moi que tout s'estompera
J'ai marché pendant des kilomètres, Je n'ai même pas été aussi loin
Je t'ai dit Mes secrets, promis que tu guérirais ces cicatrices
Maintenant, je n'ai rien, rien d'autre qu'un cœur brisé
Non-oh
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
La seconde deviner, jeune fille, je me suis égaré
Pourriez-vous revenir vers moi un jour?
C'est elle qui m'a échappé
Elle était la seule à qui je n'ai jamais eu à dire
Combien
Ta touche me manque
Elle était celle qui avait le plus d'
Elle était la seule à qui j'ai gardé à proximité
Parmi tous
Il suffit donc de laisser de l'automne
Un jour