SSQ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Synthicide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Synthicide » de SSQ.
Paroles
It was right before my eyes
There were a thousand other guys
In synthicide
I’ve been caught on a one way street
In the big electronic beat
In synthicide
Give me a break, it’s a tricky situation
Don’t give it all away
I gotta have my digital fix today
I’m out of phase
Help me, I’m falling, losing my place
Is that you calling crimson and ice
Feeling no pain
Synthicide!
It’s on program eighty-eight
Duel mode arpeggiate
Synthicide
It’s like clockwork out of sync
A memory to help you think
Synthicide
Give me a break, it’s a tricky situation
Don’t give it all away
I gotta have my digital fix today
I’m out of phase
Help me, I’m falling, losing my place
Is that you calling crimson and ice
Feeling no pain
Synthicide!
It was right before my eyes
There were a thousand other guys
In synthicide
It’s like clockwork out of sync
And the memory makes you drink
Synthicide
Synthicide
Synthicide
Synthicide
In synthicide
Synthicide
Synthicide…
Synthicide…
Synthicide…
Traduction des paroles
C'était juste devant mes yeux
Il y avait mille autres gars
Dans synthicide
J'ai été pris dans une rue à Sens Unique
Dans le grand rythme électronique
Dans synthicide
Laisse-moi tranquille, c'est une situation délicate
Ne pas tout donner
Je dois avoir ma solution numérique aujourd'hui
Je suis sorti de la phase
Aidez-moi, je tombe, je perds ma place
C'est vous qui appelez crimson et ice
Ne ressentant aucune douleur
Synthicide!
C'est sur le programme de quatre-vingt-huit
Mode duel arpégiate
Synthicide
C'est comme une horloge désynchronisée
Un souvenir pour vous aider à réfléchir
Synthicide
Laisse-moi tranquille, c'est une situation délicate
Ne pas tout donner
Je dois avoir ma solution numérique aujourd'hui
Je suis sorti de la phase
Aidez-moi, je tombe, je perds ma place
C'est vous qui appelez crimson et ice
Ne ressentant aucune douleur
Synthicide!
C'était juste devant mes yeux
Il y avait mille autres gars
Dans synthicide
C'est comme une horloge désynchronisée
Et la mémoire vous fait boire
Synthicide
Synthicide
Synthicide
Synthicide
Dans synthicide
Synthicide
Synthicide…
Synthicide…
Synthicide…