SSgt. Barry Sadler — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Soldier Has Come Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Soldier Has Come Home » de SSgt. Barry Sadler.
Paroles
Lay the green sod on me
Carve my name in stone
Lay the green sod on me
The soldier has come home
Don’t mourn for me, my darling
Don’t cry when I am gone
Don’t mourn for me, my darling
The soldier will come home
My friends have gone before me
And layed their tired bodies down
My friends have gone before me
To prepare the resting ground
Let me go to sleep now
To march and fight no more
Let me go to sleep now
I’m tired, my body’s sore
So lay the green sod on me
Put the wreath upon my stone
Lay the green sod on me
The soldier has come home
(the soldier has come home)
Traduction des paroles
Pose le gazon vert sur moi
Graver mon nom dans la pierre
Pose le gazon vert sur moi
Le soldat est venu à la maison
Ne pas pleurer pour moi, mon chéri
Ne pleure pas quand je suis parti
Ne pas pleurer pour moi, mon chéri
Le soldat va rentrer à la maison
Mes amis sont partis avant moi
Et couché leurs corps fatigués vers le bas
Mes amis sont partis avant moi
Pour préparer le terrain de repos
Laissez-moi dormir maintenant
Marcher et ne plus se battre
Laissez-moi dormir maintenant
Je suis fatigué, mon corps est endolori
Alors pose le gazon vert sur moi
Mettez la couronne sur ma pierre
Pose le gazon vert sur moi
Le soldat est venu à la maison
(le soldat est rentré à la maison)