SSgt. Barry Sadler — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Watching The Raindrops Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Watching The Raindrops Fall » de SSgt. Barry Sadler.
Paroles
I’m watching the raindrops fall,
Watching the shadows on my wall.
I’m tired and all alone.
So many many miles from home.
The rain it reminds me of you.
When it’s soft and makes things new.
And the thunder reminds me,
of the little fights we had.
The lightning was when you made
me mad.
And I remember the things we had.
our love when things were bad.
So when the sun goes down
and day is through.
My love I think of you.
Yes i’m lonely, a little bit at times.
But it’s not so bad as long as you write
and send pictures.
And I can see how things are at home.
But no mater where I am or where I roam.
I’m watching the raindrops fall.
Watching the shadows on the wall.
Traduction des paroles
Je regarde tomber les gouttes de pluie,
Regarder les ombres sur mon mur.
Je suis fatigué et tout seul.
Donc, de nombreux de nombreux miles de la maison.
La pluie ça me rappelle de vous.
Quand il est doux et rend les choses nouvelles.
Et le tonnerre me rappelle,
des petits combats que nous avons eus.
La foudre était quand vous avez fait
me rend fou.
Et je me souviens des choses que nous avions.
notre amour quand les choses étaient mauvaises.
Alors quand le soleil se couche
et le jour est fini.
Mon amour je pense à vous.
Oui, je suis seul, un peu parfois.
Mais ce n'est pas si mal tant que vous écrivez
et envoyer des photos.
Et je peux voir comment les choses sont à la maison.
Mais pas de mater où je suis ou où je me promène.
Je regarde tomber les gouttes de pluie.
En regardant les ombres sur le mur.