Sri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Govindam Adi Purusam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Govindam Adi Purusam » de Sri.
Paroles
govindam âdi purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
venum kvanantaravinda-dalâyatâksham
Playing the flute, as blooming lotusses His eyes,
barhavâtamsam asitâm
A peacock’s feather on top,
buda-sundarângam
His fine form like blue clouds,
kandarpa-kothi-kamanîya
of Millions of Cupids His charm,
-vis'esha s’obham (Bb A7)
His unique so lovely,
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
angâni yasya sakalendriya-vrittimanti
Whose limbs whose organs, possess all the functions,
pasyanti pânti kalayanti ciram jaganti
see, maintain, manifest for ever the universes.
ânanda-cin-maya-saduj-jvala-vigrahasya
Blissfull true, full of meaning, His form dazzling,
govindam âdi-purushamtam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship.
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (repeat once more)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda the Original Person I do worship
Traduction des paroles
govindam âdi purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
venum kvanantaravinda-dalâyatâksham
Jouer de la flûte, comme la floraison lotusse ses yeux,
barhavâtamsam asitâm
Une plume de paon sur le dessus,
buda-sundarângam
Sa belle forme comme des nuages bleus,
kandarpa-Kothi-kamanîya
de Millions de Cupids son charme,
- vis'Esha s'obham (Bb A7)
Son unique si belle,
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
angâni Yasya sakalendriya-vrittimanti
Dont les membres dont les organes, possèdent toutes les fonctions,
pasyanti pânti kalayanti ciram jaganti
voir, maintenir, manifester pour toujours les univers.
ânanda-cin-maya-saduj-jvala-vigrahasya
Blissfull vrai, plein de sens, sa forme éblouissante,
gouvindam âdi-purushamtam aham bhajami
Govinda la personne originale que je vénère.
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (répéter une fois de plus)
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte
govindam âdi-purusham tam aham bhajami
Govinda la personne originale que je ne culte