squint — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unfinished
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unfinished » de squint.
Paroles
She was shaking when she turned to me and said
i feel like your singing about your past as though
it was right here and now
she begged and i assured her that songs would change with time
but the distance from my heart to my hand is longer than it needs to be
and i sat down to write you a song
but this is all that i had.
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
a love song. is that too much to ask? you put your hate and bitterness to a tune
why not throw a melody over how much you love me?
well, i was writing that song for you that you wanted more than anything
i was working up the perfect words
that would make you cry just hear me sing
this is all that i had, but this is all that i had
it seems to me that i took too long
cause here i am and you are gone
and i only got one line to a song
that i am proud to sing out loud
you are my favorite everything
that’s all i got.
everything
you are my favorite everything
that’s all i got…
Traduction des paroles
Elle tremblait quand elle se tourna vers moi et dit
je me sens comme si tu chantais sur ton passé
c'est ici et maintenant
elle a supplié et je lui ai assuré que les chansons changeraient avec le temps
mais la distance entre mon cœur et ma main est plus longue que nécessaire
et je me suis assis pour t'écrire une chanson
mais c'est tout ce que j'avais.
il me semble que j'ai pris trop de temps
cause je suis ici et que vous êtes allé
et je n'ai qu'une ligne d'une chanson
que je suis fier de chanter à haute voix
une chanson d'amour. est-ce trop demander? vous mettez votre haine et l'amertume à un air
pourquoi ne pas jeter une mélodie sur combien tu m'aimes?
j'écrivais pour toi cette chanson que tu voulais plus que tout
je travaillais sur les mots parfaits
ça te ferait pleurer écoute moi chanter
c'est tout ce que j'avais, mais c'est tout ce que j'avais
il me semble que j'ai pris trop de temps
cause je suis ici et que vous êtes allé
et je n'ai qu'une ligne d'une chanson
que je suis fier de chanter à haute voix
tu es mon préféré tout
c'est tout ce que j'ai.
tout
tu es mon préféré tout
c'est tout ce que j'ai…