Squallor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raccontala giusta Alfredo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raccontala giusta Alfredo » de Squallor.
Paroles
Stavo baciando la solita donna
Che bacio sempre di giovedì
Quando ne incontro una più bella
Che non vedevo da venerdì
Mollo la prima per la seconda
Ma non ho il tempo di respirare
Che sulla porta vedo la terza
Che con la forza mi vuole amare
Raccontala giusta Alfredo
Se parli di vino ti credo
L’amore è come un fiore di lilla
E chi ce l’ha non te lo da
Le donne son belle Alfredo
Ma sono chimere per te
Se volete, lo giuro
Mi sento sicuro di quello che ho detto
E di quel che dirò
Stavo baciando la portinaia
Che delle mie donne la posta mi da
Quando con l’occhio vedo passare
La Contessina di Caccarà
Mollo la zotica per il blasone
Ma non ho il tempo di respirare
Che sulla porta vedo il Barone
Che con il guanto mi vuole sfidare
Raccontala giusta Alfredo
Se parli di vino ti credo
L’amore è come un fiore di lilla
E chi ce l’ha non te lo da
Le donne son belle Alfredo
Ma sono chimere per te
Se volete, lo giuro
Mi sento sicuro di quello che ho detto
E di quel che dirò
Stavo facendo l’elenco aggiornato
Catalogando le donne passate
Credevo proprio di avere finito
Quando mi accorgo di avere scordato
Gisella, Riccarda, Carlina, Sofia
Ornella, Tamara, Amelia e sua zia
Francesca, Renata, Luciana e Lilì
E quella coi baffi di nome Mimì
Raccontala giusta Alfredo
Se parli di vino ti credo
L’amore è come un fiore di lilla
E chi ce l’ha non te lo da
Le donne son belle Alfredo
Ma sono chimere per te
Raccontala giusta Alfredo
Se parli di vino ti credo
L’amore è come un fiore di lilla
E chi ce l’ha non te lo da
Traduction des paroles
J'embrassais la femme habituelle.
Quel baiser tous les jeudis
Quand j'en rencontre une plus jolie
Que je n'ai pas vu depuis vendredi
Je donne le premier pour la deuxième
Mais je n'ai pas le temps de respirer
Que sur la porte je vois le troisième
Qui par la force veut m'aimer
Dis le bien Alfredo
Si tu parles de vin je te crois
L'amour est comme une fleur lilas
Et ceux qui l'ont Ne vous le donnent pas
Donne sa belle Alfredo
Mais ce sont des chimères pour toi
Si vous voulez, je vous jure.
Je suis confiant sur ce que j'ai dit
Et ce que je vais dire
J'ai été le baiser de la concierge.
Celui de mes femmes le courrier me donne
Quand avec l'œil je vois passer
La Comtesse de Caccara
J'abandonne le zotica pour les armoiries
Mais je n'ai pas le temps de respirer
Que sur la porte je vois le Baron
Qu'avec le gant veut me défier
Dis le bien Alfredo
Si tu parles de vin je te crois
L'amour est comme une fleur lilas
Et ceux qui l'ont Ne vous le donnent pas
Donne sa belle Alfredo
Mais ce sont des chimères pour toi
Si vous voulez, je vous jure.
Je suis confiant sur ce que j'ai dit
Et ce que je vais dire
Je faisais la liste mise à jour
Catalogage des femmes passées
Je pensais vraiment que c'était fait.
Quand je me rends compte que j'ai oublié
Gisella, Riccarda, Carlina, Sofia
Ornella, Tamara, Amelia et sa tante
Francesca, Renata, Luciana et Lili
Et celui avec la moustache nommé Mimi
Dis le bien Alfredo
Si tu parles de vin je te crois
L'amour est comme une fleur lilas
Et ceux qui l'ont Ne vous le donnent pas
Donne sa belle Alfredo
Mais ce sont des chimères pour toi
Dis le bien Alfredo
Si tu parles de vin je te crois
L'amour est comme une fleur lilas
Et ceux qui l'ont Ne vous le donnent pas