Squallor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nottingam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nottingam » de Squallor.
Paroles
Vvvvvvv…
Chiudi il portello. C'è il mare alto. Sono molto triste e nervoso
Lo sai, è molto duro per me. E' molto duro. Sei tu che non l’apprezzi
Io cerco di fare il mio meglio. E poi non vedi il traffico, la gente
Che ci guarda. Per me è molto duro, non so per te
Sì, qualche volta t’ho tradita, non nascondo, ma le tentzaioni sono tante.
Guarda quello lì…
Pigliamo l’autostrada, faremo prima. Usciamo a Nottingam sud
E andiamo a casa di mia nonna. Lei ti capirà. Ha dei parenti in città
Ad Ankara, Ankara uno Lazio zero. Scusa Ameri, per me è molto duro
Altri tempi, altre situazioni, altro modo di vedere
Comunque, per me è molto duro
Lo vedi la gente com'è felice. Guarda…
Guarda come camminano nei prati, quei due focozzoni
Non ti sembra di esagerare? Non ti sembra di esagerare?
Adesso è arrivato anche Santana dietro, che suona, vuol sorpassare
Fallo andare. Non ci compromettiamo
E' stato molto duro per me. Durissimo. Più di così non viene, te lo assicuro
Ho fatto il tagliando due settimane fa, è il massimo che ti posso dare
Amore, io ti… ho deciso. Ti lascio
Comunque, per te non so, per me è molto duro. Moltissimo
Ho riflettuto parecchio: la nostra non è una relazione, è una tragedia
Siamo arrivati, vedi? Vedi le montagne ci vengono di fronte
Come fossero oasi… di pace e di giustizia?
Apri il portello, che scendiamo
Vvvvv…
Abbiamo la coincidenza con la funivia
Non vedi, c'è anche il cartello: Welcome Cortina
Proprio qui doveva finire la nostra relazione
Durissimo. Durissimo. Per me è molto duro
Molto. Molto. Non so per te, ma per me è molto
E' stato sempre duro. Per me non so, ma per me è molto duro
Fra me e me, sarà duro… per te non so, sarà molto duro
Traduction des paroles
Vvvvvvv…
Fermez la trappe. Il y a la haute mer. Je suis très triste et nerveux
Vous savez, c'est vraiment dur pour moi. C'est très dur. Vous êtes celui qui n'a pas l'apprécier.
J'essaie de faire de mon mieux. Et puis vous ne voyez pas la circulation, les gens
Nous regardant. Pour moi c'est très dur, Je ne sais pas pour toi
Oui, j'ai trahi parfois, je ne le cache pas, mais les tentations sont nombreuses.
Regardez celui-là.…
Nous prendrons l'autoroute, nous le ferons d'abord. Allons à Nottingam Sud
Et on va chez ma grand-mère, Elle te comprendra. Il a des parents en ville
A Ankara, Ankara un Lazio zéro. Désolé Ameri, pour moi c'est très dur
Autres temps, autres situations, d'autres façon de voir
De toute façon, pour moi, c'est très dur
Vous voyez à quel point les gens sont heureux. Regarder…
Regardez comment ils marchent dans les prairies, ces deux feux
Ne pensez-vous pas que vous êtes une réaction excessive? Ne pensez-vous pas que vous êtes une réaction excessive?
Maintenant Santana est arrivé derrière, qui joue, veut dépasser
Laissez-le aller. Nous ne faisons pas de compromis
C'était très dur pour moi. Dur. Plus que cela ne vient pas, je vous assure
J'ai fait la coupe il y a deux semaines, c'est le mieux que je puisse te donner.
Miel, Je ... J'ai décidé. Je vais vous laisser
Bref, pour toi Je ne sais pas, pour moi c'est très dur. Très bien
J'ai beaucoup réfléchi: la nôtre n'est pas une relation, c'est une tragédie
Nous sommes ici, vous voyez? Voir les montagnes viennent devant nous
Comme des oasis de paix et de Justice?
Ouvrez la porte, let ' s go vers le bas
Vvvvv…
Nous avons la coïncidence avec le téléphérique
Ne voyez pas, il y a aussi le signe: Bienvenue Cortina
C'est là que notre relation était censée se terminer.
Dur. Dur. Pour moi, c'est très dur
Très. Très. Je ne sais pas pour vous, mais pour moi c'est très
Il a toujours été difficile. Pour moi, je ne sais pas, mais pour moi c'est très dur
Entre moi et moi, ça va être dur ... pour vous, Je ne sais pas, ce sera très difficile