Squallor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dieta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dieta » de Squallor.
Paroles
Mamma mia come sono grasso
Non mi fermo più ad ingrassare
Ingrasso giorgio per giorgio, una traggedia
Eh… ma non è una cosa di adesso. Mi ricordo
Che la levatrice dovette prendere una gru, per togliermi di lì
Madonna come sto ingrassando, come ingrasso
Quando avevo cinque anni mia madre doveva affittare un tir, per portarmi a
passeggio
E fosse niente; quando mi guardavano in faccia mi dicevano «foca»
Io che mi chiamavo Paolo, e loro mi dicevano «foca»
Quando mi sono depilato una volta, i peli sulla gamba hanno fatto una valigeria
Hanno esportato peli per quindici milioni di dollari, ed è entrata valuta
pregiata
Come sto ingrassando, non mangio più
Mangio solo verdura, verdura, verdura. Il sindaco m’ha proposto per zona verde
E io c’ero pure stato per una modica cifra: i bambini, va bene
Ma i cani me cacavano 'n cuollo
Più vado avanti e più m’ingrasso. Come sto ingrassando…
Ogni giorno che passa aumento dalle una alle due tonnellate
Ormai per salire nell’ascensore devo mettere cinquecentomila lire
Se no come fa ad alzarsi…
Sul tram, quattromila lire, pago sessanta biglietti
Come sto ingrassando. Mi volevano portare in un circo
Ma la tenda mi faceva da cappotto
E allora niente, sono rimasto a casa…
Una casa… 'na casa 'e mmerda. Seicento stanze
Quaranta camerieri e una ca puzzava 'e sudore faceva paura
Anche il mio cane, Filipponio, quando l’odorava
Faceva otto novecento chilometri all’ora pur di scappare da quella lì
Si chiamava Ofelia. Madonna. Ma torniamo a me
Come sto ingrassando. Ho provato anche una dieta, ma niente
La chiamano la dieta bisestile, ma non ho più speranze
Anche perché più la faccio e più ingrasso
Ormai ho deciso. Volevano esportarmi in Cabbogia
Per sfamare quel popolo, ma io ho detto no all’Unicefs
No no no no… e poi non c’era il mezzo per andare
Le navi sono troppo piccole per me. Come sto ingrassando
Finisce mai, come sto ingrassando. Sono grasso
C’ho una palla sembra il paracadute di San Cristofaro
Il cazzo un iceberg. Madonna come sono grasso
Madonna sto ingrassando, sto ingrassando sempre di più
Per fumare vado alla Montedison, mi butto con la bocca sopra un fumaiolo
E mi faccio un tiro. Madonna mia… e la bocca?
Quando respiro se non sto attendo sembra il tornado Marius
Delle Mauritius. Delle Liquirizius. Come sono grasso
Come sono grasso, come sono grasso
Lo voglio dire un’altra volta, come sono grasso
Traduction des paroles
Maman mia comment la graisse je suis
Je ne m'arrête plus pour grossir
Engraissement giorgio pour giorgio, une traggedia
Mais ce n'est pas une chose maintenant. Je me souviens
Que la sage-femme a dû prendre une grue, pour me sortir de là
Madonna comment je grossis, comment je grossis
Quand j'avais cinq ans, ma mère a dû louer un tir, pour m'emmener à
marche
Et ce n'était rien; quand ils m'ont regardé en face, ils ont dit " sceau»
Je me suis appelé Paul, et ils m'ont dit, "sceau»
Quand j'ai ciré une fois, les cheveux sur ma jambe ont emballé une valise
Ils ont exporté des cheveux pour quinze millions de dollars, et sont venus monnaie
prisé
Comme je suis en train de graisse, je ne mange pas plus
Je ne mange que des légumes, des légumes, des légumes. Le maire m'a proposé pour la zone verte
Et j'avais aussi été là pour une petite quantité: les enfants, d'accord
Mais les chiens chient n cuollo
Plus je vais, plus je la graisse. Comment suis-je en train de graisse…
Chaque jour qui passe augmente de une à deux tonnes
Maintenant pour entrer dans l'ascenseur je dois mettre cinq cent mille lires
Sinon comment se lève t il…
Dans le tram, quatre mille lires, je paie soixante billets
Je suis en train de graisse. Ils voulaient me prendre pour un cirque.
Mais le rideau était mon manteau
Donc rien, je suis resté à la maison…
Maison... "na casa" et mmerda. Six cents chambres
Quarante serveurs et un CA sentait et la sueur était effrayante
Même mon chien, Filipponio, quand il l'a senti
Il faisait huit cents miles à l'heure pour s'éloigner de celui-là.
Elle s'appelait Ophélie. Madone. Mais pour en revenir à moi
Je suis en train de graisse. J'ai aussi essayé un régime, mais rien
Ils l'appellent le régime leap, mais je n'ai aucun espoir
Aussi parce que plus je le fais et plus je reçois de graisse
J'ai composé mon esprit. Ils voulaient m'exporter à Cabbogia
Pour nourrir ce peuple, mais j'ai dit non aux Unicefs
Pas de pas de pas de pas de ... et puis il n'y avait aucun moyen d'y aller
Les vaisseaux sont trop petits pour moi. Comment suis-je en train de graisse
Ça ne finit jamais, comme si je grossissais. Je suis grosse
J'ai une boule. on dirait le parachute de San Cristofaro.
Putain iceberg. Madonna comme je suis grosse
Madonna je grossis, je grossis de plus en plus
Pour fumer je vais à Montedison, je jette ma bouche sur un fumoir
Et je vais me tirer une balle. Madonna mia ... et la bouche?
Quand je respire si je n'attends pas ça ressemble à tornade Marius
Maurice. De La Réglisse. Comment ils sont gros
Comment je suis gros, comment je suis gros
Je veux le dire une autre fois, comme je suis gros