Squallor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angeli negri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angeli negri » de Squallor.
Paroles
— Pittore…
— Sì…
— Ti voglio bleffare…
— Bene, fai pure ragazzo
— Mentre dipingi un altare…
— Eh, una volta, ormai…
— Io sono un povero bianco
— Eh…
— Ma nel Signore son stanco…
— Riposati, non so, piglia una sedia, un’aranciata…
— Per te la Vergine è bianca…
— E per me è negra, oh…
— Dammi un angioletto d’oro
— No
— Tutti i bimbi hanno un cuore…
— Eh, tu no
— Anche se son solo negri. Se tu dipingi con ardor…
— Dipingo…
— Se tu dipingi con dolor…
— Ma lo faccio…
— Perché dipingi il mio color?
— Ma sono fatti miei, scusa…
— Perché mi fai in technicolor?
— Ma, son cose mie…
— Perché mi fai in technicolor?
— Ma non t’arrabbiare…
— Sono un povero negro…
— Eh…
— Ed una scossa ti chiedo
— E, tieni…
— Pittore ti voglio parlare…
— Come dici?
— Torero…
— Sì?
— Ti voglio parlare…
— Lo so…
— Mentre incornici l’altare…
— Ma sono cose mie, non ti voglio nemmeno spiegare…
— Io sono un povero negro…
— Eh…
— Ed una grazia ti prego
— Mh
— Pittore, ti voglio parlare
— Ma sono qui che t’ascolto…
— Porco can, mentre dipingi l’altare, io sono un povero negro ed una grassia ti
chiedo
— Mi fai quasi commuovere. Dimmi
— La vergine è bianca
— Eh…
— Non ho un soldo per pagare la barca
— E nuota…
— Dipingi con ardor, io sono un povero negro, ed una grazia io ti prego.
Pittore, ti voglio parlare…
— Non piangere adesso, dai…
— Mentre dipingi l’altare
— Sono tutto sporco, vedi…
— Non ho che un soldo nel negro…
— L'hai contato?
— E… e alla corsa ci credo
Traduction des paroles
— Peintre…
— Vous…
- J'ai envie de vous bluffer.…
- Vas-y, Petit.
- Tandis que la peinture sur un autel…
- Eh, une fois, maintenant…
- Je suis un pauvre homme blanc.
- Eh…
- Mais dans le Seigneur je suis fatigué…
- Reposez - vous, Je ne sais pas, prenez une chaise, une orange.…
- Pour vous, la Vierge est blanc.…
- Et elle est noire pour moi, oh…
- Donne-moi un ange en or.
- Aucun.
- Tous les enfants ont un cœur.…
- Hé, vous n'avez pas
- Même s'ils sont les nègres. Si vous peignez avec ardeur…
— Peinture…
- Si vous peignez avec douleur…
- Mais je le fais.…
- Pourquoi êtes-vous la peinture de ma couleur?
- Mais c'est mon entreprise.…
- Pourquoi tu me fais du technicolor?
- Mais c'est mon entreprise.…
- Pourquoi tu me fais du technicolor?
- Mais ne vous fâchez pas.…
- Je suis une pauvre négresse.…
- Eh…
- Un choc, je vous le demande
- E, ici.…
- Peintre, je veux vous parler…
- Que dites-vous?
— Torero…
- Oui?
- Je veux vous parler.…
- Je sais.…
- Tout en encadrant l'autel…
- Mais c'est mon truc. Je ne veux même pas vous expliquer cela.…
- Je suis une pauvre négresse.…
- Eh…
Et de grâce, veuillez
- Mh
- Peintre, je veux vous parler.
- Mais je suis ici pour vous écouter.…
- Porco peut, pendant que vous peignez l'autel, je suis un pauvre nègre et un gros ti
demander
- Vous avez failli m'a ému. Dites-moi
- La Vierge est blanc.
- Eh…
- Je n'ai pas un sou à payer pour le bateau.
- Et nager…
- Peindre avec ardeur, je suis un pauvre nègre, et une grâce je vous en supplie.
Peintre, je veux vous parler…
- Ne pleure pas maintenant, viens.…
- Lors de la peinture de l'autel
- Je suis tout sale, vous voyez.…
- Je n'ai qu'un centime dans le nègre.…
- Avez-vous compter?
- Et je crois que dans la course.