Spoonie Gee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hit Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hit Man » de Spoonie Gee.
Paroles
Children grow and women produce
And men go work and some go stealin'
Badself
Yeah
Children grow and women produce
And men go work and some go stealin'
Everyone’s got to make a livin'
Badself
Hit man
With your badself
Yeah
With your badself
Hit man
Not to kick you down, but he’s known all over town
Keeps two or three pretty women around
Stuff you pop out your mouth he ain’t takin
He got the dudes on the avenue shakin
Livin on the hill he keeps up buildin and will
Please understand, this man can kill at will
One purpose, he know it’s a payday — hey
Now I’m not one for talkin, but there he is, the hit man
Always walkin alone in the street through an alley
He has no one he can call old pal of mine
But he’s a man, he uses skill
You’re the target, aim, shoot, and you better believe he will
If he’s heated, so why don’t you beat it
You got no car, then brotherman, feet it
Get out the way and hopefully stay
And once you get there, on your knees and pray
Cause you never know you might see him again
And then they’ll have to call your next akin
What a way to go, because of what you didn’t know
And after all this you may say 'So
What?' What? I’mma tell you somethin, please listen
Once you’re gone, ain’t nothin you could be missin
But while you’re livin, there’s a lot to enjoy
Don’t play with him, he ain’t no toy
There he is: the hit man
You don’t understand
Hit man
Take it down
Another truck was robbed, they called him for the job
This is his livin, brotherman, not his hobby
Well anyway, he had to stop them
Well, as we say Uptown: just lay or drop them
Hang in the street day and night just because
To get a lead on who it was
He asks one brother, and then another
But in the end only to discover
>From all the different leads he picked up
That it was his best friend who did the stick-up
Thought real deep: I have to put him to sleep
His reputation he had to keep
A very cool brother with funny ways
He chilled on the roof four nights and three days
And it bothered me, so I asked him this
He said, «When I’m high, I don’t miss
I’m a hit man»
Cause I’m a hit man
A soft-spoken guy, and that’s no lie
I know it’s hard to believe, so please try
Cause if you underestimate him it’ll be doomsday for you
So tell the sister at the church to pray for you
So that you never ever make the mistake
Cause if you do, just remember your life he’ll take
On a far journey with no way back
And no mercy, he don’t give no slack
Cause he’s a hit man
Hit man
He’s a hit man
Traduction des paroles
Les enfants grandissent et les femmes produisent
Et les hommes vont travailler et certains vont voler'
Badself
Ouais
Les enfants grandissent et les femmes produisent
Et les hommes vont travailler et certains vont voler'
Chacun doit faire un livin'
Badself
Hit man
Avec votre badself
Ouais
Avec votre badself
Hit man
Pas de coup de pied vers le bas, mais il est connu dans toute la ville
Garde deux ou trois jolies femmes autour
Des trucs que tu sors de ta bouche il ne prend pas
Il a eu les gars sur l'avenue shakin
Livin sur la colline il garde buildin et volonté
S'il vous plaît comprendre, cet homme peut tuer à volonté
Un but, il sait que c'est un jour de paie-hey
Maintenant, je ne suis pas du genre à parler, mais le voilà, le tueur à gages
Toujours marcher seul dans la rue à travers une ruelle
Il n'a personne qu'il peut appeler mon vieux copain
Mais c'est un homme, il utilise des compétences
Vous êtes la cible, visez, tirez, et vous feriez mieux de croire qu'il le fera
S'il est chauffé, alors pourquoi ne pas le battre
Vous n'avez pas de voiture, puis brotherman, les pieds
Sortez du chemin et j'espère rester
Et une fois que vous y êtes, à genoux et priez
Parce que vous ne savez jamais que vous pourriez le revoir
Et puis ils devront appeler votre prochain akin
Quel chemin à parcourir, à cause de ce que vous ne saviez pas
Et après tout cela, vous pouvez dire " ainsi
Comment?"Quoi? Je'mma vous dire quelque chose, s'il vous plaît écoutez
Une fois que vous êtes allé, ain't nothin vous pourriez être missin
Mais pendant que vous vivez, il y a beaucoup à apprécier
Ne joue pas avec lui, il n'est pas un jouet
Le voilà: le tueur à gages
Vous ne comprenez pas
Hit man
Prendre vers le bas
Un autre camion a été volé, ils l'ont appelé pour le travail
C'est sa vie, brotherman, pas son hobby
Enfin de toute façon, il devait les arrêter
Eh bien, comme nous le disons Uptown: il suffit de les poser ou de les déposer
Accrocher dans la rue jour et nuit juste parce que
Pour avoir une piste sur qui c'était
Il demande à un frère, puis à un autre
Mais à la fin, seulement pour découvrir
>De toutes les différentes pistes qu'il a ramassé
Que c'était son meilleur ami qui a fait le stick-up
Pensée très profonde: je dois l'endormir
Il devait garder sa réputation