Spoken — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way You Want Me To Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way You Want Me To Be » de Spoken.
Paroles
i know your heart is bleeding,
and all you can do is cry.
the words you keep repeating,
you think the truth is a lie.
you don’t understand why,
the world is coming to an end.
you think that God is deceiving you,
and you wonder, where he is.
what’s the world gonna be like,
if you don’t have a friend?
i wish that i could be,
the way you want me to be,
and i wish that i could see,
the way you want me to see,
i sit beside my body,
tears falling from my eyes.
i try to grip my fear,
but i can’t realize,
ripping, tearing, screaming and crying,
back to my body, where it is slowly dying,
i wish i could show you the way,
without the paths that lead you astray.
i lift my hands to God because he is worthy…
Traduction des paroles
je sais que ton cœur saigne,
et tout ce que vous pouvez faire est de pleurer.
les mots que vous répétez,
vous pensez que la vérité est un mensonge.
vous ne comprenez pas pourquoi,
le monde est venu à une fin.
vous pensez que Dieu est en vous trompant,
et vous vous demandez où il est.
comment va être le monde,
si vous n'avez pas un ami?
je souhaite que je pourrais être,
la façon dont vous voulez que je sois,
et je souhaite que je pourrais voir,
la façon dont tu veux que je voie,
je suis assis à côté de mon corps,
larmes tombant de mes yeux.
j'essaie de poignée de ma peur,
mais je ne peux pas réaliser,
déchirer, déchirer, crier et pleurer,
retour à mon corps, où il meurt lentement,
j'aimerais pouvoir vous montrer le chemin,
sans les chemins qui vous égarent.
je lève mes mains vers Dieu parce qu'il est digne…