Spoegwolf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loerie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loerie » de Spoegwolf.
Paroles
Daar is 'n loerie in die boom
En 'n meisie in die stroom
Ja, die middag het haar blond gemaak
Daar is 'n bottel in my hand
En 'n bier in my hart
Ja, die middag het my swaar gemaak
Kan ek jou kom sien?
Ek dink ek ly
My lewe lank
Aan swaartekrag
Daar is 'n dier in jou kyk
Wat 'n skaduwee kan eet
En die ruite van my skedel steel
So bleik jou lig my brein
Met jou lyfie gestyn
Maak dit merke in my keel
Kan ek jou kom sien
Ek dink ek ly
My lewe lank
Aan swaartekrag
Ek gaan jou kom sien
Ek weet jy ly
Ook jou lewe lank
Aan swaartekrag
Daar is 'n spook in die poel
Wat by die stroom afspoel
Ek hoor die monster van die see
Ek gooi my boot op die rots
En my hart in my trots
Waterduine van jou hartseer
' kan maar vir my kom sien
Verdrink en ly
Ons lewens lank
Aan swaartekrag
Liewe Here, sien
Ons almal ly
Ons lewens lank
Aan swaartekrag
(Instrumental)
Liewe Here, sien
Ons almal ly
Ons lewens lank
Aan swaarte krag
Traduction des paroles
Il y a un oiseau loerie dans l'arbre
Et une fille dans le ruisseau
Oui, l'après-midi sa blonde a fait
Il y a une bouteille dans ma main
Et une bière dans mon coeur
Oui, l'après-midi fait mon lourd
Puis-je venir vous voir?
Je pense que je souffre
Mon au long de la vie
À la gravité
Il y a un animal dans votre regard
Qu'une ombre peut manger
Et les vitres de mon crâne volent
Donc blanchir ta lumière mon cerveau
Avec votre corsage gestyn
Ça fait des marques dans ma gorge
Puis-je venir vous voir
Je pense que je souffre
Mon au long de la vie
À la gravité
Je vais venir voir
Je sais que vous souffrez
Aussi votre vie longue
À la gravité
Il y a un fantôme dans le lac
Qui au rinçage actuel
J'entends le monstre de la mer
Je jette mon bateau sur le rocher
Et mon cœur dans ma fierté
Waterduine de votre chagrin
"peut mais pour moi de venir voir
Noyer et souffrir
Notre vie longue
À la gravité
Cher Seigneur, voir
Nous souffrons tous de
Notre vie longue
À la gravité
(Instrumental)
Cher Seigneur, voir
Nous souffrons tous de
Notre vie longue
À swaarte puissance