Splitsville — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish I Never Met You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish I Never Met You » de Splitsville.
Paroles
I wish I never met you
'Cause I don’t want to feel this anymore
I’m never going to get you
And knowing this can only make things harder
I’m hoping for a breakthrough
I think I’m going to break soon
Because you never show me
The poetry you keep under your bed
The sentimental stories
And bitter words you wish you might have said
That crawl up through the top sheet
And penetrate my sweet dreams
'Til I’m the one that can’t sleep
And in time
We will end
Up as dust
And we’ll float
Through the stars
And we’ll look back and we’ll shine
I’ll meet you at the side door
And you can wear your baggy leather pants
And talk about your boyfriends
And I will be the one who understands
I never want to hate you
I think I’m going to hate you
I wish I never met you
Traduction des paroles
Je souhaite que je n'ai jamais rencontré vous
Parce que je ne veux plus ressentir ça
Je ne vais jamais aller vous
Et savoir cela ne peut que rendre les choses plus difficiles
Je suis l'espoir d'une percée
Je crois que je vais bientôt me casser
Parce que tu ne me montres jamais
La poésie que tu gardes sous ton lit
Les histoires sentimentales
Et des mots amers que vous auriez aimé dire
Qui rampent à travers la feuille supérieure
Et pénétrer mes doux rêves
Jusqu'à ce que je sois celui qui ne peut pas dormir
Et dans le temps
Nous allons mettre fin à
Comme la poussière
Et nous allons flotteur
À travers les étoiles
Et nous regarderons en arrière et nous brillerons
Je te retrouve à la porte latérale
Et vous pouvez porter votre pantalon en cuir baggy
Et parler de vos petits amis
Et je serai celui qui comprendra
Je ne veux jamais te détester
Je crois que je vais te détester
Je souhaite que je n'ai jamais rencontré vous