Split Cranium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retrace the Circle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retrace the Circle » de Split Cranium.
Paroles
Can’t see
Can’t feel
Can’t move
Still breathing
Weight of this monster
Is enough to crush the soul
Throw off the mantle
Stone to powder
The leaden
Weight on me
Is enough
To deaden
Weight of this monster
Is enough to crush the soul
Throw off the mantle
Stone to powder
Heart path blocked
Dragging the stone plough
Of my father
And my father’s father
The tragic play of the Kingdom
A scripture written long before before
My birth…
But now it’s time to recite the words
To utter original the truth
Long since buried
This is my debt to the spirits
To retrace the path
The circle that were once unbroken
When all that was still whole
Roamed the Earth unhindered
Time for the dust that coats the
Ignorant mind
To be blown asunder
By winds of the Mother
Time to fall to the Earth
And pray for the rebirth
Of the unscarred mind
Utter original truth
Speak holy words
Long since buried
This is my debt to the spirits
To retrace the circle
Of the sacred bitter truth
Speak holy words
Long buried
Traduction des paroles
Ne pouvez pas voir
Ne pouvez pas les sentir
Ne peut pas se déplacer
Respirer encore
Poids de ce monstre
Est suffisant pour écraser l'âme
Secouer le manteau
Pierre à poudre
Le plomb
Poids sur moi
Suffire
Pour amortir
Poids de ce monstre
Est suffisant pour écraser l'âme
Secouer le manteau
Pierre à poudre
Chemin du cœur bloqué
Glisser la charrue de Pierre
De mon père
Et le père de mon père
Le jeu tragique du Royaume
Une écriture écrite bien avant avant
Ma naissance…
Mais maintenant, il est temps de réciter les mots
Pour prononcer la vérité originale
Depuis longtemps enterré
C'est ma dette envers les esprits
Pour retracer le chemin
Le cercle qui était autrefois ininterrompu
Quand tout cela était encore entier
Parcourait la terre sans entrave
Temps pour la poussière qui recouvre le
Ignorant l'esprit
À être soufflé asunder
Par les vents de la mère
Il est temps de tomber sur Terre
Et priez pour la Renaissance
De la unscarred esprit
Vérité originelle totale
Dites des mots Saints
Depuis longtemps enterré
C'est ma dette envers les esprits
Pour retracer le cercle
De la sacrée vérité amère
Dites des mots Saints
Longtemps enfouie