Splinter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tripping Fuzzy Ducks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tripping Fuzzy Ducks » de Splinter.
Paroles
And she comes,
tired in the night
Ties a rope around her arm
and her teeth grip it so tight
And her arms,
they move so slowly
Eyes cloud into a haze,
and her dreams take her away
I don’t know why it seems
Can’t trade a life for dreams
And her life,
she’s nervous and tired
Spends her days alone,
and her night’s getting higher
She says love only moves in the day
Tripping always seems to make the worst seem ok All that she believes
Is Posioning her dreams
And she’s numb, cold & blue
Six days have gone
and ther’s no-one left to scream to And she lies without a sound
Shadows rise above her
and a needle drips on the ground
Now that everything
Is stolen by all her dreams
Traduction des paroles
Et elle vient,
fatigué dans la nuit
Attache une corde autour de son bras
et ses dents l'agripper si serré
Et ses bras,
ils bougent si lentement
Yeux nuage dans une brume,
et ses rêves l'emmènent loin
Je ne sais pas pourquoi il semble
On ne peut pas échanger une vie contre des rêves
Et sa vie,
elle est nerveuse et fatiguée
Elle passe ses journées seule,
et sa nuit devient de plus
Elle dit que l'amour ne bouge que dans la journée
Trébucher semble toujours faire le pire semble ok tout ce qu'elle croit
Est Posioning ses rêves
Et elle est engourdie, froide et bleue
Six jours se sont écoulés
et il n'y a plus personne à crier et elle ment sans bruit
Les ombres s'élèvent au dessus d'elle
et une aiguille coule sur le sol
Maintenant que tout
Est volé par tous ses rêves