Сплин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Валдай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Валдай » de Сплин.
Paroles
Час до грозы.
Жестяная банка висит на крючке у причала.
На каждой волне раздается ответное «дзынь».
Укачало.
В любом старике узнаешь Лао-Цзы.
Это только начало.
Дальше будут сюрпризы. Дальше будут призы
в виде бешеных капель. Быстрей налегая
на весла, быстрее сбиваешься с курса, — и вдруг
обнаруживаешь себя где-то на середине Валдая.
Глюк.
Мы вернемся. Останется озеро. Колеса
глотая изгибается шоссе,
из восклицательного превращаясь в знак вопроса,
в цифру «7».
Осень.
Мы вернемся.
Мы вернемся.
Мы вернемся.
Traduction des paroles
Une heure avant l'orage.
Une boîte de conserve est accrochée à un crochet près du quai.
Sur chaque vague, il y a une réponse «dzin».
Berças.
Dans n'importe quel vieil homme, tu reconnais Lao Tseu.
C'est juste le début.
Ensuite, il y aura des surprises. Ensuite, il y aura des prix
sous la forme de gouttes enragées. Plus vite penchant
sur les rames, vous vous égarez plus vite — et tout à coup
vous vous trouvez quelque part au milieu de Valdaï.
Gluck.
Nous reviendrons. Il reste un lac. Roues
avalant les virages de l'autoroute,
de exclamation se transformer en point d'interrogation,
dans le chiffre "7".
Automne.
Nous reviendrons.
Nous reviendrons.
Nous reviendrons.