Сплин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Урок географии
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Урок географии » de Сплин.
Paroles
Хватит скорее колбаситься, нафиг —
Мы начинаем урок географии !
На Амстердама причудливый запах
мы из России двинем на запад.
Прежде обдумаем все хорошенько —
в Белоруссии бесится злой Лукашенко,
в Польше — инфляция, в Латвии Рига
скоро забудет как мы выглядим. Лига
Чемпионов. Сто тысяч под бетонными сводами.
Галатасарай завтра выиграет в Лондоне !
И все, что я знаю об Ирландии, мама —
это Jameson, Guiness и Connemara.
Прага, спасибо за пиво ! Минус
в том, что мы забыли, как выглядит Вильнюс.
(Надеюсь, я не слишком напился
прошлым летом в Даугавпилсе).
Избавьте меня от бессмысленной мании,
Мне страшно на каждой штрассе в Германии.
Пива после немецкого литра
В бар заползают Гете и Гитлер.
Вешайте лапшу мне на уши, вешайте —
Но лучшее порно — в Будапеште !
Хватит слоняться у природы на лоне —
Даешь Barry Gotic в Барселоне !
И если мы с вами славно поладили
Дайте мне адрес Бьорк в Исландии!
Дайте мне адрес Бьорк в Исландии!
На фиг мне ваш адрес Бьорк в Исландии!
Сними с меня отпечатки пальцев …
Сними с меня отпечатки пальцев …
Сними с меня отпечатки пальцев …
Сними с меня отпечатки пальцев …
Газели … Икарусы … Боинги … Рафики …
Стоп ! Здесь конец географии !
Traduction des paroles
Assez de saucisses, nafig. —
Nous commençons une leçon de Géographie !
Sur Amsterdam odeur bizarre
nous allons de la Russie à l'ouest.
Tout d'abord, réfléchissez bien —
en Biélorussie, en colère Loukachenko,
en Pologne-l'inflation, en Lettonie Riga
il va bientôt oublier à quoi nous ressemblons. Ligue
Champions. Cent mille sous les voûtes en béton.
Galatasaray gagne demain à Londres !
Et tout ce que je sais sur l'Irlande, maman —
ce sont Jameson, Guiness et Connemara.
Prague, merci pour la bière ! Moins
c'est que nous avons oublié à quoi ressemble Vilnius.
(J'espère que je ne suis pas trop saoul
l'été dernier à Daugavpils).
Débarrassez-moi de la manie insensée,
J'ai peur à chaque Straße en Allemagne.
Bière après litre allemand
Goethe et Hitler rampent dans le bar.
Accrochez les nouilles à mes oreilles, accrochez-les —
Mais le meilleur porno est à Budapest !
Arrêtez de flâner dans la nature —
Tu donnes Barry Gotic à Barcelone !
Et si vous et moi nous sommes bien entendus
Donnez - moi l'adresse de Björk en Islande!
Donnez - moi l'adresse de Björk en Islande!
Sur la figure je votre adresse Björk en Islande!
Enlève-moi tes empreintes. …
Enlève-moi tes empreintes. …
Enlève-moi tes empreintes. …
Enlève-moi tes empreintes. …
Gazelles ... Icarus ... Boeing ... Rafiki …
Arrêtez ! C'est la fin de la Géographie !