Splendorleaf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saving Grace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saving Grace » de Splendorleaf.
Paroles
Why today? The storm is all around me.
My heart is reined. My spirit yields but my will it breaks free.
«Come out to play» — he’s taunting me with fire.
Unafraid, he knows I’ll never make it on my own.
I don’t want to waste my life consumed by could’ve beens.
I’ve made mistakes and it’s not too late. Seasons need a change.
Put one foot in the right direction. Surround myself with love and affection.
How can I wrap myself in saving grace?
He tried today. I brandished no conviction.
Foolishly, I left my intuition in the cold.
I lied today and found myself in darkness.
I hide the light so know one sees the tears that bind my sight.
I don’t want to waste my life consumed by could’ve beens.
I’ve made mistakes and it’s not too late. Seasons need a change.
Put one foot in the right direction. Surround myself with love and affection.
How can I wrap myself in saving grace?
Somewhere in this darkness, I know I’ll find the light.
The key to my salvation is right before my eyes.
You called today. The door was never opened.
Relinquished all, the pride and guilt that kept me far from you…
I don’t want to waste my life consumed by could’ve beens.
I’ve made mistakes and it’s not too late. Seasons need a change.
Put one foot in the right direction. Surround myself with love and affection.
That only comes from my God’s saving grace.
Traduction des paroles
Pourquoi aujourd'hui? La tempête est tout autour de moi.
Mon cœur est freiné. Mon esprit cède mais ma Volonté se libère.
"Viens jouer" - il me nargue avec le feu.
Sans peur, il sait que je n'y arriverai jamais tout seul.
Je ne veux pas gâcher ma vie dévorée par des putois.
J'ai fait des erreurs et il n'est pas trop tard. Les saisons ont besoin d'un changement.
De mettre un pied dans la bonne direction. M'entourer d'amour et d'affection.
Comment puis-je m'envelopper dans saving grace?
Il a essayé d'aujourd'hui. Je n'ai Brandi aucune conviction.
Bêtement, j'ai laissé mon intuition dans le froid.
J'ai menti, aujourd'hui, et je me suis retrouvé dans l'obscurité.
Je cache la lumière pour savoir que l'on voit les larmes qui lient ma vue.
Je ne veux pas gâcher ma vie dévorée par des putois.
J'ai fait des erreurs et il n'est pas trop tard. Les saisons ont besoin d'un changement.
De mettre un pied dans la bonne direction. M'entourer d'amour et d'affection.
Comment puis-je m'envelopper dans saving grace?
Quelque part dans cette obscurité, je sais que je trouverai la lumière.
La clé de mon salut est juste devant mes yeux.
Vous avez appelé aujourd'hui. La porte n'a jamais été ouvert.
Abandonné tout, la fierté et la culpabilité qui m'a gardé loin de vous…
Je ne veux pas gâcher ma vie dévorée par des putois.
J'ai fait des erreurs et il n'est pas trop tard. Les saisons ont besoin d'un changement.
De mettre un pied dans la bonne direction. M'entourer d'amour et d'affection.
Cela vient seulement de la grâce salvatrice de mon Dieu.