Splender — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yeah, Whatever)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yeah, Whatever) » de Splender.
Paroles
And you’re primitive
And you’re cynical to me
And I chewed down on the bit
And almost swallowed it
You sit all alone with your color t. v
Your hair starts to glisten
In spite of the fleas
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever makes it beautiful
Yeah, whatever leaves you satisfied
Cuz I’m out of time
For now
And you’re paranoid
As you look me up and down
And I’m soaked in gasoline
Mud and ice cream
You sit by the phone
With your tongue hanging out
You cradle the flies in the back of your mouth
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Damned if you do
Fucked if you don’t
Damned if you do
What if you won’t
You must be aware what you’re
Doing to me
We sunk like a stone on a rock
In the sea
We don’t have to stay friends
(Not for very long)
We don’t have to stay friends
(Just because you’re gone)
You get what you want cause you won’t let it die
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever leaves you insecure
Yeah, whatever seems to break you down
Cuz I’m out of time
But I’m feelin' fine
Traduction des paroles
Et tu es primitif
Et tu es cynique pour moi
Et j'ai croqué vers le bas sur les bits
Et presque avalé
Vous êtes assis tout seul avec votre couleur T. v
Vos cheveux commencent à briller
Malgré les puces
Nous n'avons pas à rester amis
Faisons semblant d'être des ennemis
Oui, peu importe ce qui te rend heureuse
Ouais, peu importe ce qui le rend beau
Oui, tout ce qui vous laisse satisfait
Parce que je suis hors du temps
Pour l'instant
Et tu es parano
Comme vous me regardez de haut en bas
Et je suis trempé dans l'essence
Boue et crème glacée
Tu t'assois près du téléphone
Avec votre langue pendante
Vous bercez les mouches dans le fond de votre bouche
Nous n'avons pas à rester amis
Faisons semblant d'être des ennemis
Damné si vous ne
Baisée si tu ne le fais pas
Damné si vous ne
Que faire si vous ne
Vous devez être conscient de ce que vous êtes
Fait pour moi
Nous avons coulé comme une pierre sur un rocher
Dans la mer
Nous n'avons pas à rester amis
(Pas pour très longtemps)
Nous n'avons pas à rester amis
(Juste parce que vous êtes parti)
Vous obtenez ce que vous voulez parce que vous ne le laisserez pas mourir
Oui, peu importe ce qui te rend heureuse
Ouais, peu importe ce qui te laisse insécurisé
Oui, tout ce qui semble vous briser
Parce que je suis hors du temps
Mais je suis feelin' fine