Splender — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spin » de Splender.
Paroles
There was a bright light
But it was an off white
Upside down memory
I’m caught in a landslide
I’m caught in a joyride
As my blood
Begins to thin…
You say it’s a fact
You say it’s a feeling
To stab in my back
So long, sorry
It makes me cry
(It makes me sad)
So wrong, so rare
But I don’t feel
And you’re not there
And I don’t want you back
Well you had a hard day
Of pushing me away
Please don’t push
I fall easily
Well you put a hard strain
Hard on the membrane
I react to words you say
It’s not like I care
It’s not like I’m bleeding
Or numb everywhere
But I don’t
'Cuz I stopped spinning around for you
There was a bright light
But it was an off white
And all the world came
Crashing down
I’m caught in a landslide
I’m caught in a joyride
As my blood
Begins to thin…
You say it’s a fact
You say it’s a feeling
To stab in my back
But I don’t feel it coming on again
It’s making me high
'Cuz I stopped spinning around for you
Traduction des paroles
Il y avait une lumière vive
Mais c'était un blanc cassé
L'envers de la mémoire
Je suis pris dans un glissement de terrain
Je suis pris dans une virée
Comme mon sang
Commence à s'éclaircir…
Vous dites que c'est un fait
Vous dites que c'est un sentiment
À coup de poignard dans mon dos
Si longtemps, désolé
Il me fait pleurer
(Ça me rend triste)
Tellement mauvais, tellement rare
Mais je ne pense pas
Et vous n'êtes pas là
Et je ne veux pas vous en arrière
Bien vous avez eu une dure journée
De me pousser loin
Merci de ne pas pousser
Je tombe facilement
Eh bien vous mettez une pression dure
Dur sur la membrane
Je réagis aux mots que vous dites
C'est pas comme si j'soins
Ce n'est pas comme si je saignais
Ou engourdie partout
Mais je n'ai pas
Parce que j'ai arrêté de tourner autour pour vous
Il y avait une lumière vive
Mais c'était un blanc cassé
Et tout le monde est venu
Écraser en bas
Je suis pris dans un glissement de terrain
Je suis pris dans une virée
Comme mon sang
Commence à s'éclaircir…
Vous dites que c'est un fait
Vous dites que c'est un sentiment
À coup de poignard dans mon dos
Mais je ne le sens pas revenir
Ça me rend défoncé
Parce que j'ai arrêté de tourner autour pour vous